LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (508) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 423
Prio Original string Translation —
Mandatory during registration? บังคับระหว่างการลงทะเบียน? Details

Mandatory during registration?

บังคับระหว่างการลงทะเบียน?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าโฟลเดอร์: %s Details

Error importing folder: %s

เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าโฟลเดอร์: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: รายละเอียดผิดพลาด: Details

Error details:

รายละเอียดผิดพลาด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled เปิดใช้งาน 2FA Details

2FA enabled

เปิดใช้งาน 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. คุณไม่สามารถแก้ไขการอนุญาตของคุณเองได้ Details

You cannot modify your own permissions.

คุณไม่สามารถแก้ไขการอนุญาตของคุณเองได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address ผู้เข้าร่วม - ที่อยู่อีเมล Details

Participant - Email address

ผู้เข้าร่วม - ที่อยู่อีเมล
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code ผู้เข้าร่วม - รหัสเข้าใช้งาน Details

Participant - Access code

ผู้เข้าร่วม - รหัสเข้าใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ที่อยู่อีเมล Details

Survey administrator - Email address

ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ที่อยู่อีเมล
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ชื่อ Details

Survey administrator - Name

ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ชื่อ
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name ผู้เข้าร่วม - นามสกุล Details

Participant - Last name

ผู้เข้าร่วม - นามสกุล
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name ผู้เข้าร่วม - ชื่อ Details

Participant - First name

ผู้เข้าร่วม - ชื่อ
You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-in URL ผู้เข้าร่วม - URL การเลือกรับ Details

Participant - Opt-in URL

ผู้เข้าร่วม - URL การเลือกรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL ผู้เข้าร่วม - URL ยกเลิก Details

Participant - Opt-out URL

ผู้เข้าร่วม - URL ยกเลิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address ที่อยู่อีเมลของผู้เข้าร่วม Details

Participant email address

ที่อยู่อีเมลของผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group ลบกลุ่มคำถาม Details

Delete question group

ลบกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 423

Export as