| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | คำตอบต้องมากกว่าหรือเข้ากับ %s | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. คำตอบต้องมากกว่าหรือเข้ากับ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | คุณไม่ได้ตอบคำถามเพื่อความปลอดภัย | Details |
|
You did not answer to the security question. คุณไม่ได้ตอบคำถามเพื่อความปลอดภัย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in %s answers. | กรุณากรอก %s คำตอบ | Details |
| ↑ | Please fill in at most one answer. | กรุณาเติมอย่างมากหนึ่งคำตอบ | Details |
|
Please fill in at most one answer. กรุณาเติมอย่างมากหนึ่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | กรุณาเติมอย่างมาก %s คำตอบ | Details |
|
Please fill in at most %s answers. กรุณาเติมอย่างมาก %s คำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | กรุณาเติมอย่างน้อยหนึ่งคำตอบ | Details |
|
Please fill in at least one answer. กรุณาเติมอย่างน้อยหนึ่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | กรุณาเติมอย่างน้อย %s คำตอบ | Details |
|
Please fill in at least %s answers. กรุณาเติมอย่างน้อย %s คำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | เวอร์ชั่น 2.05 ในชื่อตัวแปรควรประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขและไม่อาจเริ่มต้นด้วยหมายเลข ชื่อตัวแปรนี้ถูกยกเลิก | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. เวอร์ชั่น 2.05 ในชื่อตัวแปรควรประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขและไม่อาจเริ่มต้นด้วยหมายเลข ชื่อตัวแปรนี้ถูกยกเลิก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | หากคุณใช้รหัสระบุตัวตนเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจนี้ โปรดวางใจได้ว่ารหัสนี้จะไม่ถูกจัดเก็บพร้อมกับคำตอบของคุณ มีการจัดการในฐานข้อมูลแยกต่างหากและจะได้รับการอัปเดตเพื่อระบุว่าคุณทำแบบสำรวจนี้ (หรือไม่) เสร็จสิ้นเท่านั้น ไม่มีทางที่จะจับคู่รหัสประจำตัวกับคำตอบแบบสำรวจได้ | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. หากคุณใช้รหัสระบุตัวตนเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจนี้ โปรดวางใจได้ว่ารหัสนี้จะไม่ถูกจัดเก็บพร้อมกับคำตอบของคุณ มีการจัดการในฐานข้อมูลแยกต่างหากและจะได้รับการอัปเดตเพื่อระบุว่าคุณทำแบบสำรวจนี้ (หรือไม่) เสร็จสิ้นเท่านั้น ไม่มีทางที่จะจับคู่รหัสประจำตัวกับคำตอบแบบสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | การบันทึกการตอบแบบสอบถามของคุณไม่ได้มีการระบุข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ เว้นแต่จะมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงอย่างชัดเจน | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. การบันทึกการตอบแบบสอบถามของคุณไม่ได้มีการระบุข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ เว้นแต่จะมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงอย่างชัดเจน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | กรุณากรอกส่วนประกอบของวันที่ให้ครบถ้วน! | Details |
|
Please complete all parts of the date. กรุณากรอกส่วนประกอบของวันที่ให้ครบถ้วน!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date entered is invalid! | วันที่ป้อนไม่ถูกต้อง! | Details |
| ↑ | Change the language | เปลี่ยนภาษา | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | เฉพาะตัวเลขเท่านั้นที่จะเข้าไปอยู่ใน %s กล่องข้อความ | Details |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. เฉพาะตัวเลขเท่านั้นที่จะเข้าไปอยู่ใน %s กล่องข้อความ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment your answers. | แสดงความเห็นคำตอบของคุณ | Details |
Export as