| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congrats! Your survey has been activated. | ยินดีด้วย! แบบสำรวจของคุณถูกเปิดใช้งานแล้ว | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. ยินดีด้วย! แบบสำรวจของคุณถูกเปิดใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | หากคุณปิดใช้งานแบบสำรวจนี้ด้วยความผิดพลาด คุณสามารถกู้คืนข้อมูลนี้ได้อย่างง่ายดายหากคุณไม่ทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างแบบสำรวจใด ๆ | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. หากคุณปิดใช้งานแบบสำรวจนี้ด้วยความผิดพลาด คุณสามารถกู้คืนข้อมูลนี้ได้อย่างง่ายดายหากคุณไม่ทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างแบบสำรวจใด ๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | ไม่มีคำตอบใน LimeSurvey อีกต่อไป | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. ไม่มีคำตอบใน LimeSurvey อีกต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | แบบสำรวจของคุณ (%d) ถูกปิดการใช้งาน | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. แบบสำรวจของคุณ (%d) ถูกปิดการใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | กลุ่ม | Details | |
| Help translating | ช่วยแปล | Details | |
| Overview questions & groups | คำถามและกลุ่มภาพรวม | Details | |
| An error occurred while deleting the user. | เกิดข้อผิดพลาดขณะลบผู้ใช้ | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. เกิดข้อผิดพลาดขณะลบผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | ไม่สามารถลบผู้ใช้ได้ | Details | |
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | ตัวเลือกธีมแบบกำหนดเองที่ตั้งไว้สำหรับธีมนี้ถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. ตัวเลือกธีมแบบกำหนดเองที่ตั้งไว้สำหรับธีมนี้ถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือของเรา | Details | |
|
For more information consult our manual. หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือของเรา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | ธีมนี้เข้ากันไม่ได้กับ LimeSurvey เวอร์ชันของคุณ | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. ธีมนี้เข้ากันไม่ได้กับ LimeSurvey เวอร์ชันของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | ข้อผิดพลาด | Details | |
| Show errors | แสดงข้อผิดพลาด | Details | |
| Position {value} already exists. | ตำแหน่ง {value} มีอยู่แล้ว | Details | |
|
Position {value} already exists. ตำแหน่ง {value} มีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as