Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Database size check	ตรวจสอบขนาดฐานข้อมูล	Details
Database size check ตรวจสอบขนาดฐานข้อมูล ตรวจสอบขนาดฐานข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	การอนุญาต	Details
Permissions การอนุญาต การอนุญาต You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:218 application/models/User.php:663 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translations	การแปลด่วน	Details
Quick translations การแปลด่วน การแปลด่วน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: editor/src/shared/translationPanelOptions.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	การนำเสนอแบบสำรวจ	Details
Survey presentation การนำเสนอแบบสำรวจ การนำเสนอแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:40 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	กำลังทำงาน	Details
Running กำลังทำงาน กำลังทำงาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 application/models/Survey.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	โหลดเพิ่มเติม	Details
Load more โหลดเพิ่มเติม โหลดเพิ่มเติม You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:155 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	แก้ไขแบบสำรวจ	Details
Edit survey แก้ไขแบบสำรวจ แก้ไขแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:100 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:101 application/models/Survey.php:1698 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage plugins	จัดการปลั๊กอิน	Details
Manage plugins จัดการปลั๊กอิน จัดการปลั๊กอิน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins can be used to add custom features	ปลั๊กอินสามารถใช้เพื่อเพิ่มคุณสมบัติที่กำหนดเองได้	Details
Plugins can be used to add custom features ปลั๊กอินสามารถใช้เพื่อเพิ่มคุณสมบัติที่กำหนดเองได้ ปลั๊กอินสามารถใช้เพื่อเพิ่มคุณสมบัติที่กำหนดเองได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View dashboard	ดูแดชบอร์ด	Details
View dashboard ดูแดชบอร์ด ดูแดชบอร์ด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:801 application/core/LsDefaultDataSets.php:804 application/helpers/update/updates/Update_626.php:52 application/helpers/update/updates/Update_626.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.	ฐานข้อมูลมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะดาวน์โหลดได้ โปรดพิจารณาส่งออกด้วยตนเองโดยใช้ไคลเอนต์ฐานข้อมูลของคุณ	Details
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. ฐานข้อมูลมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะดาวน์โหลดได้ โปรดพิจารณาส่งออกด้วยตนเองโดยใช้ไคลเอนต์ฐานข้อมูลของคุณ ฐานข้อมูลมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะดาวน์โหลดได้ โปรดพิจารณาส่งออกด้วยตนเองโดยใช้ไคลเอนต์ฐานข้อมูลของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	แบบอักษร	Details
Fonts แบบอักษร แบบอักษร You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	แอนิเมชั่น	Details
Animations แอนิเมชั่น แอนิเมชั่น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	สี	Details
Colors สี สี You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	รูปแบบต่างๆ	Details
Variations รูปแบบต่างๆ รูปแบบต่างๆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anucha Approved by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original