Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 107 108 109 110 111 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your comment here.	ป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่	Details
Enter your comment here. ป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่ ป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	ป้อนคำตอบของคุณที่นี่	Details
Enter your answer here. ป้อนคำตอบของคุณที่นี่ ป้อนคำตอบของคุณที่นี่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:521 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:547 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:578 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:596 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:133 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	ป้อนชื่อเล่นแบบสำรวจ	Details
Enter survey alias ป้อนชื่อเล่นแบบสำรวจ ป้อนชื่อเล่นแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter regular expression	ป้อนนิพจน์ปกติ	Details
Enter regular expression ป้อนนิพจน์ปกติ ป้อนนิพจน์ปกติ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/RegexInput.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here	ป้อนที่นี่	Details
Enter here ป้อนที่นี่ ป้อนที่นี่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/Input/Input.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter expression...	ป้อนนิพจน์...	Details
Enter expression... ป้อนนิพจน์... ป้อนนิพจน์... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScriptInputBox.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen settings	การตั้งค่าหน้าจอจบ	Details
End screen settings การตั้งค่าหน้าจอจบ การตั้งค่าหน้าจอจบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/EndScreenSettings/EndScreenSettings.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen	หน้าจอจบ	Details
End screen หน้าจอจบ หน้าจอจบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:160 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date/time	วันที่/เวลา สิ้นสุด	Details
End date/time วันที่/เวลา สิ้นสุด วันที่/เวลา สิ้นสุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	เปิดใช้งาน	Details
Enabled เปิดใช้งาน เปิดใช้งาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit or copy large conditions	แก้ไขหรือคัดลอกเงื่อนไขขนาดใหญ่	Details
Edit or copy large conditions แก้ไขหรือคัดลอกเงื่อนไขขนาดใหญ่ แก้ไขหรือคัดลอกเงื่อนไขขนาดใหญ่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit as HTML	แก้ไขเป็น HTML	Details
Edit as HTML แก้ไขเป็น HTML แก้ไขเป็น HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate question	ทำซ้ำคำถาม	Details
Duplicate question ทำซ้ำคำถาม ทำซ้ำคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestion.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate group	ทำซ้ำกลุ่ม	Details
Duplicate group ทำซ้ำกลุ่ม ทำซ้ำกลุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:47 editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionGroup.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown	ดรอปดาวน์	Details
Dropdown ดรอปดาวน์ ดรอปดาวน์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 107 108 109 110 111 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta