| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Roles | Нақшҳо | Details | |
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | %u ҷуркунии мукаррарии мавзӯи пурсиш бартараф карда шуд, ки қадимтаринаш барои ҳар як пурсиш ва мавзӯъ нигоҳ дошта шуд | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme %u ҷуркунии мукаррарии мавзӯи пурсиш бартараф карда шуд, ки қадимтаринаш барои ҳар як пурсиш ва мавзӯъ нигоҳ дошта шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | %u ҷуркунии мавзӯи пурсиш, ки пурсишҳояшон дигар вуҷуд надоранд, бартараф карда шуд | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist %u ҷуркунии мавзӯи пурсиш, ки пурсишҳояшон дигар вуҷуд надоранд, бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | Пурсишро фаъол кардан номумкин аст. | Details | |
|
The survey could not be activated. Пурсишро фаъол кардан номумкин аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | Қоидаҳои квота ворид карда нашуданд, зеро квота ё саволи онҳо дар файли пурсиш вуҷуд надорад: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Қоидаҳои квота ворид карда нашуданд, зеро квота ё саволи онҳо дар файли пурсиш вуҷуд надорад: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | Лутфан, ҳадди ақал як усули воридшавиро интихоб кунед. | Details | |
|
Please select at least one login method. Лутфан, ҳадди ақал як усули воридшавиро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Documentation: | Ҳуҷҷатгузорӣ: | Details | |
| Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | Қимати муқаррарии нодуруст %s барои забони %s-и савол %s (ID %s) дар пурсиши %s бартараф карда шуд | Details | |
|
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Қимати муқаррарии нодуруст %s барои забони %s-и савол %s (ID %s) дар пурсиши %s бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s | Қимати муқаррарии истифоданашудаи савол %s (ID %s) дар пурсиши %s бартараф карда шуд | Details | |
|
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s Қимати муқаррарии истифоданашудаи савол %s (ID %s) дар пурсиши %s бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s | Матнҳои намерасида барои забони %s-и квотаи %s (ID %s) дар пурсиши %s таъсис дода шуданд | Details | |
|
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s Матнҳои намерасида барои забони %s-и квотаи %s (ID %s) дар пурсиши %s таъсис дода шуданд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymized, so participant data is always empty. | Ин пурсиш махфӣ аст, бинобар ин маълумоти иштирокчӣ ҳамеша холӣ мебошад. | Details | |
|
This survey is anonymized, so participant data is always empty. Ин пурсиш махфӣ аст, бинобар ин маълумоти иштирокчӣ ҳамеша холӣ мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. | Ҷуркунии рамзгузорӣ тағйир дода нашуд. Маълумоти иштирокчӣ бетағйир монд. | Details | |
|
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. Ҷуркунии рамзгузорӣ тағйир дода нашуд. Маълумоти иштирокчӣ бетағйир монд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes could not be saved. | Тағйироти Шумо сабт карда нашуданд. | Details | |
|
Your changes could not be saved. Тағйироти Шумо сабт карда нашуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response | %s ҷавоб | Details | |
| Rank distribution for: | Тақсимоти рутбаҳо барои: | Details | |
Export as