LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 196 197 198 199 200 … 425
Prio Original string Translation —
Email to %s (%s) failed. Ирсоли почтаи электронӣ ба %s (%s) номуваффақ шуд. Details

Email to %s (%s) failed.

Ирсоли почтаи электронӣ ба %s (%s) номуваффақ шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully created Истифодабаранда бомуваффақ таъсис дода шуд Details

User successfully created

Истифодабаранда бомуваффақ таъсис дода шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Истифодабаранда бомуваффақ нав карда шуд Details

User successfully updated

Истифодабаранда бомуваффақ нав карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: Паролҳо ба талаботи ҳадди ақал ҷавобгӯ нестанд: Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

Паролҳо ба талаботи ҳадди ақал ҷавобгӯ нестанд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin '%s' does already exist. Плагини '%s' аллакай мавҷуд аст. Details

Plugin '%s' does already exist.

Плагини '%s' аллакай мавҷуд аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Installation aborted. Насбкунӣ қатъ карда шуд. Details

Installation aborted.

Насбкунӣ қатъ карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin could not be installed or updated: Плагинро насб ё нав карда нашуд: Details

The plugin could not be installed or updated:

Плагинро насб ё нав карда нашуд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Плагин бомуваффақият насб карда шуд. Пеш аз истифода бояд онро фаъол кунед. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

Плагин бомуваффақият насб карда шуд. Пеш аз истифода бояд онро фаъол кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Плагин бомуваффақият нав карда шуд. Барои татбиқи тағйирот шояд лозим бошад, ки онро ғайрифаъол карда, дубора фаъол кунед. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

Плагин бомуваффақият нав карда шуд. Барои татбиқи тағйирот шояд лозим бошад, ки онро ғайрифаъол карда, дубора фаъол кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Плагин бо версияи LimeSurvey-и шумо мутобиқ нест. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

Плагин бо версияи LimeSurvey-и шумо мутобиқ нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not read plugin configuration file. Файли танзимоти плагинро хонда нашуд. Details

Could not read plugin configuration file.

Файли танзимоти плагинро хонда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. Файлҳоро гирифта нашуд. Details

Could not fetch files.

Файлҳоро гирифта нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not uninstall plugin. Плагинро нест карда нашуд. Details

Could not uninstall plugin.

Плагинро нест карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. Плагин нест карда шуд. Details

Plugin uninstalled.

Плагин нест карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was installed. Плагин насб карда шуд. Details

Plugin was installed.

Плагин насб карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 425

Export as