LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 189 190 191 192 193 … 425
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to deactivate this plugin? Шумо дар ғайрифаъол кардани ин плагин боварӣ доред? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Шумо дар ғайрифаъол кардани ин плагин боварӣ доред?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Фаъол кардани плагин Details

Activate plugin

Фаъол кардани плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Кӯшиши аз нав бор кардани плагин Details

Attempt plugin reload

Кӯшиши аз нав бор кардани плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Иштирокчиён Details

Participants

Иштирокчиён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Рамзгузорӣ ғайрифаъол аст, зеро китобхонаи Sodium насб нашудааст Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Рамзгузорӣ ғайрифаъол аст, зеро китобхонаи Sodium насб нашудааст
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Аломати муайянкунандаи асосӣ Details

Core attribute

Аломати муайянкунандаи асосӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Ин майдон рамзгузорӣ шудааст ва онро танҳо бо мутобиқати дақиқ ҷустуҷӯ кардан мумкин аст. Лутфан қимати дақиқеро, ки меҷӯед, ворид намоед. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Ин майдон рамзгузорӣ шудааст ва онро танҳо бо мутобиқати дақиқ ҷустуҷӯ кардан мумкин аст. Лутфан қимати дақиқеро, ки меҷӯед, ворид намоед.
You have to log in to edit this translation.
Missing tag %s in %s in extension config.xml Тегги %s дар %s дар config.xml-и васеъкунӣ вуҷуд надорад Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Тегги %s дар %s дар config.xml-и васеъкунӣ вуҷуд надорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Тегги %s дар config.xml-и васеъкунӣ вуҷуд надорад Details

Missing tag %s in extension config.xml

Тегги %s дар config.xml-и васеъкунӣ вуҷуд надорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Шарт: Details

Condition:

Шарт:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. Васеъкунии "%s" аллакай насб карда шудааст. Details

Extension "%s" is already installed.

Васеъкунии "%s" аллакай насб карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Васеъкунӣ бо нусхаи LimeSurvey-и Шумо мутобиқ нест. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Васеъкунӣ бо нусхаи LimeSurvey-и Шумо мутобиқ нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Файли конфигуратсияи васеъкунӣ дуруст нест. Details

Extension configuration file is not valid.

Файли конфигуратсияи васеъкунӣ дуруст нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Дар xml-и навсозанда тегги stable вуҷуд надорад Details

Missing stable tag in updater xml

Дар xml-и навсозанда тегги stable вуҷуд надорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Дар xml-и навсозанда тегги source вуҷуд надорад Details

Missing source tag in updater xml

Дар xml-и навсозанда тегги source вуҷуд надорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 425

Export as