LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 188 189 190 191 192 … 425
Prio Original string Translation —
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. ID-и гурӯҳ (gid): “%s” аллакай бо забони ”%s” муқаррар шудааст. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

ID-и гурӯҳ (gid): “%s” аллакай бо забони ”%s” муқаррар шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар гуна тафтиши ба ифодаи muntazam асосёфтаро илова кунед Details

You can add any regular expression based validation in here

Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар гуна тафтиши ба ифодаи muntazam асосёфтаро илова кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Input validation Тафтиши воридот Details

Input validation

Тафтиши воридот
You have to log in to edit this translation.
Default attribute values for this question type will be cleared Қиматҳои муқаррарии аломатҳо барои ин навъи савол тоза карда мешаванд Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Қиматҳои муқаррарии аломатҳо барои ин навъи савол тоза карда мешаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values Тоза кардани қиматҳои муқаррарӣ Details

Clear default values

Тоза кардани қиматҳои муқаррарӣ
You have to log in to edit this translation.
All attribute values for this question type will be saved as default Ҳамаи қиматҳои аломатҳо барои ин навъи савол ҳамчун муқаррарӣ сабт карда мешаванд Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Ҳамаи қиматҳои аломатҳо барои ин навъи савол ҳамчун муқаррарӣ сабт карда мешаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values Сабт кардан ҳамчун қиматҳои муқаррарӣ Details

Save as default values

Сабт кардан ҳамчун қиматҳои муқаррарӣ
You have to log in to edit this translation.
Store the answers to this question encrypted Ҷавобҳои ин саволро рамзгузоришуда нигоҳ доштан Details

Store the answers to this question encrypted

Ҷавобҳои ин саволро рамзгузоришуда нигоҳ доштан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Ин саволро дар пурсиши Шумо ҳатмӣ мекунад. Варианти "Нарм" имкон медиҳад, ки савол бе ҷавоб гузаронида шавад. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Ин саволро дар пурсиши Шумо ҳатмӣ мекунад. Варианти "Нарм" имкон медиҳад, ки савол бе ҷавоб гузаронида шавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question Фаъол кардани варианти "дигар" барои саволи Шумо Details

Activate the "other" option for your question

Фаъол кардани варианти "дигар" барои саволи Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Нарм Details

Soft

Нарм
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. Рамзи савол ҳатмӣ аст. Details

The question code is mandatory.

Рамзи савол ҳатмӣ аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Тоза кардани насби плагин Details

Uninstall plugin

Тоза кардани насби плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Шумо дар тоза кардани насби ин плагин боварӣ доред? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Шумо дар тоза кардани насби ин плагин боварӣ доред?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Ғайрифаъол кардани плагин Details

Deactivate plugin

Ғайрифаъол кардани плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 425

Export as