| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Ин савол ҳадди ақал як {n} ғалат дорад.|Ин савол ҳадди ақал {n} ғалатҳо дорад. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Ин савол ҳадди ақал як {n} ғалат дорад.|Ин савол ҳадди ақал {n} ғалатҳо дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Реҷаи савол ба савол то ҳол дастгирӣ нашудааст. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Реҷаи савол ба савол то ҳол дастгирӣ нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Маҳдуд кардани ҷустуҷӯ ба ҳудуди харита | Details |
|
Restrict search to map extent Маҳдуд кардани ҷустуҷӯ ба ҳудуди харита
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Тӯли ҷуғрофӣ: | Details |
| ↑ | Latitude: | Арзи ҷуғрофӣ: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Ғалаи номаълум ба вуҷуд омад. | Details |
|
An unknown error occurred. Ғалаи номаълум ба вуҷуд омад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | Содироти queXML PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Ҳамаи ҷавобҳои Шумо бояд гуногун бошанд ва Шумо бояд онҳоро аз рӯи тартиб ҷойгир кунед. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Ҳамаи ҷавобҳои Шумо бояд гуногун бошанд ва Шумо бояд онҳоро аз рӯи тартиб ҷойгир кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Лутфан як ҷавобро интихоб кунед. | Details |
|
Please select one answer. Лутфан як ҷавобро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Огоҳӣ: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ин суроғаи почтаи электронӣ наметавонад истифода шавад, чунки он аз пурсиш бароварда шуд. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ин суроғаи почтаи электронӣ наметавонад истифода шавад, чунки он аз пурсиш бароварда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Суроғаи почтаи электроние, ки Шумо ба он даромадед, аллакай қайд шудааст ва пурсиш хотима ёфт. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Суроғаи почтаи электроние, ки Шумо ба он даромадед, аллакай қайд шудааст ва пурсиш хотима ёфт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Шумо ба қайд гирифта шудед, вале дар вақти ирсолкунии хабари электронӣ ғалат ба вуҷуд омад - ба администратор муроҷиат кунед. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Шумо ба қайд гирифта шудед, вале дар вақти ирсолкунии хабари электронӣ ғалат ба вуҷуд омад - ба администратор муроҷиат кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Зер кунед, то ки ҷойгиршавиро муайян кунед ва сӯзанакро ба дигар ҷо гузаронед. | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Зер кунед, то ки ҷойгиршавиро муайян кунед ва сӯзанакро ба дигар ҷо гузаронед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Сана дар шакли: %s | Details |
Export as