LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,722) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 10 11 12 13 14 … 426
Prio Original string Translation —
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Барои ин иштирок дар ин пурсиши маҳдуд Шумо бояд токени дуруст дошта бошед. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Барои ин иштирок дар ин пурсиши маҳдуд Шумо бояд токени дуруст дошта бошед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед Details

Before you start, please prove you are human.

Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Насаб: Details

Last name:

Насаб:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Ном: Details

First name:

Ном:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Нав кардани CAPTCHA Details

Reload captcha

Нав кардани CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Ҳатмӣ Details

Mandatory

Ҳатмӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select from %s to %s answers. Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро интихоб кунед. Details

Please select from %s to %s answers.

Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро пур кунед. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking Рейтинги шумо Details

Your ranking

Рейтинги шумо
You have to log in to edit this translation.
↑ Email address: Суроғаи почтаи электронӣ: Details

Email address:

Суроғаи почтаи электронӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Language: Забон: Details

Language:

Забон:
You have to log in to edit this translation.
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Шумо дар ном ё пароли худ наметавонед хати каҷ ё амперсандро истифода баред. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Шумо дар ном ё пароли худ наметавонед хати каҷ ё амперсандро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files Боргузории файл|боргузории файлҳо Details

Upload file|Upload files

Боргузории файл|боргузории файлҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Ҳамагӣ: Details

Total:

Ҳамагӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} савол ғалатҳоеро дорад, ки бояд ислоҳ карда шаванд.|{n} саволҳо ғалатҳоеро дорад, ки бояд ислоҳ карда шаванд. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} савол ғалатҳоеро дорад, ки бояд ислоҳ карда шаванд.|{n} саволҳо ғалатҳоеро дорад, ки бояд ислоҳ карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 426

Export as