| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Баъди тасдиқнамоӣ Шумо ягон даъваномаҳо ё бахотиррасонандаҳоро барои ин пурсиш дигар намегиред. | Details |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Баъди тасдиқнамоӣ Шумо ягон даъваномаҳо ё бахотиррасонандаҳоро барои ин пурсиш дигар намегиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Лутфан бо зер кардани тугмача дар поён тасдиқ кунед, ки Шумо мехоҳед аз ин пурсиш даст кашед. | Details |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Лутфан бо зер кардани тугмача дар поён тасдиқ кунед, ки Шумо мехоҳед аз ин пурсиш даст кашед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | I confirm | Ман тасдиқ мекунам | Details |
| ↑ | An unknown error occurred | Ғалати номаълум ба вуҷуд омад. | Details |
|
An unknown error occurred Ғалати номаълум ба вуҷуд омад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Unknown | Номаълум | Details |
| ↑ | Error: %s | Ғалат: %s | Details |
| ↑ | Please solve the following equation: | Лутфан, баробарии зеринро ҳал кунед: | Details |
|
Please solve the following equation: Лутфан, баробарии зеринро ҳал кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group ID | id-и нодурусти гурӯҳ | Details |
| ↑ | You are not allowed to print answers. | Шумо барои чопкунии ҷавобҳо иҷозат надоред. | Details |
|
You are not allowed to print answers. Шумо барои чопкунии ҷавобҳо иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Лутфан тоқат кунед то он даме ки Шумо ба URL-и охирин равона карда мешавед. | Details |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Лутфан тоқат кунед то он даме ки Шумо ба URL-и охирин равона карда мешавед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View policy | Дидани сиёсат | Details |
| ↑ | Почтаи электронӣ: | Details | |
| ↑ | We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Мо узр мепурсем, вале мӯҳлати пурсиш ба охир расид ва он дигар дастрас нест. | Details |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Мо узр мепурсем, вале мӯҳлати пурсиш ба охир расид ва он дигар дастрас нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Майдонҳои бо ситорача (%s) қайдшуда ҳатмӣ мебошанд. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Майдонҳои бо ситорача (%s) қайдшуда ҳатмӣ мебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer to the security question was not correct - please try again. | Ҷавоби Шумо ба саволи бехатарӣ нодуруст буд - лутфан, як маротибаи дигар кӯшиш кунед. | Details |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Ҷавоби Шумо ба саволи бехатарӣ нодуруст буд - лутфан, як маротибаи дигар кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as