| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you did not request to reset your password, please ignore this email. | Агар Шумо дархости аз нав танзим кардани паролро накарда бошед, ин мактубро нодида гиред. | Details | |
|
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Агар Шумо дархости аз нав танзим кардани паролро накарда бошед, ин мактубро нодида гиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To complete this process, please click on the following link: %s | Барои анҷом додани ин раванд, лутфан ба ин истинод пахш кунед: %s | Details | |
|
To complete this process, please click on the following link: %s Барои анҷом додани ин раванд, лутфан ба ин истинод пахш кунед: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have requested to reset the password for your account. | Шумо дархост кардед, ки пароли ҳисоби худро аз нав танзим кунед. | Details | |
|
You have requested to reset the password for your account. Шумо дархост кардед, ки пароли ҳисоби худро аз нав танзим кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request to reset your password | Дархост барои барқарор кардани парол | Details | |
|
Request to reset your password Дархост барои барқарор кардани парол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed saving language settings for survey ID %s and language %s | Сабти ҷуркуниҳои забон барои пурсиши ID %s ва забони %s ноком шуд | Details | |
|
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Сабти ҷуркуниҳои забон барои пурсиши ID %s ва забони %s ноком шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop file here | Файлро ба ин ҷо кашида андозед | Details | |
| Select or drop a file here | Файлро интихоб кунед ё ба ин ҷо кашида андозед | Details | |
|
Select or drop a file here Файлро интихоб кунед ё ба ин ҷо кашида андозед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme permissions | Иҷозатҳои мавзӯъ | Details | |
| Answered | Ҷавоб дода шуд | Details | |
| Displayed | Намоиш дода шуд | Details | |
| Subtotals based on displayed or answered questions: | Ҷамъҳои миёна дар асоси саволҳои намоишдода ё посухдодашуда: | Details | |
|
Subtotals based on displayed or answered questions: Ҷамъҳои миёна дар асоси саволҳои намоишдода ё посухдодашуда:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option B | Варианти B | Details | |
| Option A | Варианти A | Details | |
| Do you want to create a participant list for your survey? | Оё мехоҳед рӯйхати иштирокчиёнро барои пурсиши худ таъсис диҳед? | Details | |
|
Do you want to create a participant list for your survey? Оё мехоҳед рӯйхати иштирокчиёнро барои пурсиши худ таъсис диҳед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participant list | %s иштирокчӣ ба рӯйхати марказии иштирокчиён нусхабардорӣ карда шуданд | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participant list %s иштирокчӣ ба рӯйхати марказии иштирокчиён нусхабардорӣ карда шуданд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as