Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Workspace	Фазои корӣ	Details
Workspace Фазои корӣ Фазои корӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Гузариш	Details
Navigate Гузариш Гузариш You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data not found.	Маълумоти ҷавоб ёфта нашуд.	Details
Response data not found. Маълумоти ҷавоб ёфта нашуд. Маълумоти ҷавоб ёфта нашуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:3918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey	[Ғалат] Плагин дар LimeSurvey ғайрифаъол карда шуд	Details
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Ғалат] Плагин дар LimeSurvey ғайрифаъол карда шуд [Ғалат] Плагин дар LimeSurvey ғайрифаъол карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Плагини %s (%s) бо ғалати «%s» дар файли %s ғайрифаъол карда шуд	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Плагини %s (%s) бо ғалати «%s» дар файли %s ғайрифаъол карда шуд Плагини %s (%s) бо ғалати «%s» дар файли %s ғайрифаъол карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error on %s	Ғалати плагин дар %s	Details
Plugin error on %s Ғалати плагин дар %s Ғалати плагин дар %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	Пурсишро бо тағйир додан ё бартараф кардани санаи анҷоми мӯҳлат дар %sпанели Нашр ва дастрасӣ%s аз нав кушоед	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Пурсишро бо тағйир додан ё бартараф кардани санаи анҷоми мӯҳлат дар %sпанели Нашр ва дастрасӣ%s аз нав кушоед Пурсишро бо тағйир додан ё бартараф кардани санаи анҷоми мӯҳлат дар %sпанели Нашр ва дастрасӣ%s аз нав кушоед You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:130 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not checked	Интихоб нашудааст	Details
Not checked Интихоб нашудааст Интихоб нашудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/SurveyCondition.php:930 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male (M)	Мард (M)	Details
Male (M) Мард (M) Мард (M) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female (F)	Зан (F)	Details
Female (F) Зан (F) Зан (F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:10 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked (Y)	Интихобшуда (Y)	Details
Checked (Y) Интихобшуда (Y) Интихобшуда (Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s байт	Details
%s bytes %s байт %s байт You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileRejectionItems.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey has been deactivated	Пурсиши Шумо ғайрифаъол карда шуд	Details
Your survey has been deactivated Пурсиши Шумо ғайрифаъол карда шуд Пурсиши Шумо ғайрифаъол карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your question here	Саволи Шумо инҷо	Details
Your question here Саволи Шумо инҷо Саволи Шумо инҷо You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:39 editor/src/shared/getPlaceholdersConfig.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't be able to revert this!	Шумо наметавонед инро бозгардонед!	Details
You won't be able to revert this! Шумо наметавонед инро бозгардонед! Шумо наметавонед инро бозгардонед! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/Alert.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original