Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.	Клик кунед ва матни саволатонро ворид намоед. Инчунин метавонед аз панели абзорҳо барои форматкунӣ ва имкониятҳои бештар истифода баред.	Details
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Клик кунед ва матни саволатонро ворид намоед. Инчунин метавонед аз панели абзорҳо барои форматкунӣ ва имкониятҳои бештар истифода баред. Клик кунед ва матни саволатонро ворид намоед. Инчунин метавонед аз панели абзорҳо барои форматкунӣ ва имкониятҳои бештар истифода баред. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canvas	Кətон	Details
Canvas Кətон Кətон You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-save	Сабти худкор	Details
Auto-save Сабти худкор Сабти худкор You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to perform this action?	Шумо дар иҷрои ин амал дилпур ҳастед?	Details
Are you sure you want to perform this action? Шумо дар иҷрои ин амал дилпур ҳастед? Шумо дар иҷрои ин амал дилпур ҳастед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?	Шумо дар бартараф кардани замимаҳои ҷавобҳои интихобшуда дилпур ҳастед?	Details
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Шумо дар бартараф кардани замимаҳои ҷавобҳои интихобшуда дилпур ҳастед? Шумо дар бартараф кардани замимаҳои ҷавобҳои интихобшуда дилпур ҳастед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with the link to this survey can access.	Ҳар касе, ки истинод ба ин пурсишро дорад, метавонад ворид шавад.	Details
Anyone with the link to this survey can access. Ҳар касе, ки истинод ба ин пурсишро дорад, метавонад ворид шавад. Ҳар касе, ки истинод ба ин пурсишро дорад, метавонад ворид шавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:83 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with link	Ҳар касе, ки истинод дорад	Details
Anyone with link Ҳар касе, ки истинод дорад Ҳар касе, ки истинод дорад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:76 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:119 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:131 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:161 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:364 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:391 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.	Навсозӣ мавҷуд аст. Шумо барои иҷрои навсозӣ ба панели администратор равона карда мешавед.	Details
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Навсозӣ мавҷуд аст. Шумо барои иҷрои навсозӣ ба панели администратор равона карда мешавед. Навсозӣ мавҷуд аст. Шумо барои иҷрои навсозӣ ба панели администратор равона карда мешавед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/App.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All data	Ҳамаи маълумот	Details
All data Ҳамаи маълумот Ҳамаи маълумот You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ExportOptionsForm.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add content	Илова кардани мундариҷа	Details
Add content Илова кардани мундариҷа Илова кардани мундариҷа You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize link	Танзими истинод	Details
Customize link Танзими истинод Танзими истинод You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant list was successfully imported.	Рӯйхати иштирокчиён бомуваффақият ворид карда шуд.	Details
Participant list was successfully imported. Рӯйхати иштирокчиён бомуваффақият ворид карда шуд. Рӯйхати иштирокчиён бомуваффақият ворид карда шуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Tokens.php:3089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype	Васеъшавии GD JPEG ва/ё Freetype-ро дастгирӣ намекунад	Details
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype Васеъшавии GD JPEG ва/ё Freetype-ро дастгирӣ намекунад Васеъшавии GD JPEG ва/ё Freetype-ро дастгирӣ намекунад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/precheck_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library (with JPEG & Freetype support)	Китобхонаи PHP GD (бо дастгирии JPEG ва Freetype)	Details
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) Китобхонаи PHP GD (бо дастгирии JPEG ва Freetype) Китобхонаи PHP GD (бо дастгирии JPEG ва Freetype) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/precheck_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear frontend cache	Тоза кардани кэши фронтенд	Details
Clear frontend cache Тоза кардани кэши фронтенд Тоза кардани кэши фронтенд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original