Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Visit Bootswatch page in a new window.	Besök Bootswatch-sidan i ett nytt fönster.	Details
Visit Bootswatch page in a new window. Besök Bootswatch-sidan i ett nytt fönster. Besök Bootswatch-sidan i ett nytt fönster. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates	Uppdateringar	Details
Updates Uppdateringar Uppdateringar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.	Välj lägsta stabilitetsnivå för vilken uppdateringsnotifikationer ska visas. 'Alpha' visar alla uppdateringar, 'Stable' visar endast stabila versioner.	Details
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Välj lägsta stabilitetsnivå för vilken uppdateringsnotifikationer ska visas. 'Alpha' visar alla uppdateringar, 'Stable' visar endast stabila versioner. Välj lägsta stabilitetsnivå för vilken uppdateringsnotifikationer ska visas. 'Alpha' visar alla uppdateringar, 'Stable' visar endast stabila versioner. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Release Candidate	Release Candidate	Details
Release Candidate Release Candidate Release Candidate You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:23 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beta	Beta	Details
Beta Beta Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:20 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alpha	Alpha	Details
Alpha Alpha Alpha You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:17 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum stability for update notifications:	Lägsta stabilitet för uppdateringsnotifikationer:	Details
Minimum stability for update notifications: Lägsta stabilitet för uppdateringsnotifikationer: Lägsta stabilitet för uppdateringsnotifikationer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant last name	Deltagarens efternamn	Details
Participant last name Deltagarens efternamn Deltagarens efternamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant first name	Deltagarens förnamn	Details
Participant first name Deltagarens förnamn Deltagarens förnamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import responses from an archived response table	Importera svar från en arkiverad svarstabell	Details
Import responses from an archived response table Importera svar från en arkiverad svarstabell Importera svar från en arkiverad svarstabell You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dataentry/import.php:10 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:8 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchPopupResponsesSelect.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm action	Bekräfta åtgärd	Details
Confirm action Bekräfta åtgärd Bekräfta åtgärd You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	🎉 Congratulations! You have completed the tour.	🎉 Grattis! Du har slutfört genomgången.	Details
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Grattis! Du har slutfört genomgången. 🎉 Grattis! Du har slutfört genomgången. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.	Se till att din CSV innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte.	Details
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Se till att din CSV innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte. Se till att din CSV innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.	Se till att dina JSON-samlingar innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte.	Details
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Se till att dina JSON-samlingar innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte. Se till att dina JSON-samlingar innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For the answer code the expression result is used directly.	För svarskoden används uttryckets resultat direkt.	Details
For the answer code the expression result is used directly. För svarskoden används uttryckets resultat direkt. För svarskoden används uttryckets resultat direkt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visit Bootswatch page in a new window.

Besök Bootswatch-sidan i ett nytt fönster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:05:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: themes/survey/bootswatch/config.xml:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Updates

Uppdateringar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:05:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Välj lägsta stabilitetsnivå för vilken uppdateringsnotifikationer ska visas. 'Alpha' visar alla uppdateringar, 'Stable' visar endast stabila versioner.

You have to log in to edit this translation.