Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 89 90 91 92 93 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tab-separated-values format (.txt)	Tabbseparerade värden (.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tabbseparerade värden (.txt) Tabbseparerade värden (.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive	Enkätarkiv	Details
Survey archive Enkätarkiv Enkätarkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (.xml)	queXML-format (.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML-format (.xml) queXML-format (.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (.html)	Utskrivbar enkät (.html)	Details
Printable survey (.html) Utskrivbar enkät (.html) Utskrivbar enkät (.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Endast tillgängligt för aktiva enkäter	Details
Only available for active surveys Endast tillgängligt för aktiva enkäter Endast tillgängligt för aktiva enkäter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Inga filer att hämta!	Details
No files to download! Inga filer att hämta! Inga filer att hämta! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	Laddar översikt...	Details
Loading overview... Laddar översikt... Laddar översikt... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	Daglig aktivitet är inte tillgänglig när tidsstämplar är avstängda.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Daglig aktivitet är inte tillgänglig när tidsstämplar är avstängda. Daglig aktivitet är inte tillgänglig när tidsstämplar är avstängda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page	Aktuell sida	Details
Current page Aktuell sida Aktuell sida You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:98 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:108 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:118 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screened out	Utsållad	Details
Screened out Utsållad Utsållad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Har tackat nej	Details
Opted out Har tackat nej Har tackat nej You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing an access code	Saknar åtkomstkod	Details
Missing an access code Saknar åtkomstkod Saknar åtkomstkod You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Har fått en inbjudan skickad	Details
Having an invitation sent Har fått en inbjudan skickad Har fått en inbjudan skickad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation	Tillåt bakåtnavigering	Details
Allow backward navigation Tillåt bakåtnavigering Tillåt bakåtnavigering You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:103 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey plugin settings	Det gick inte att kopiera enkätens plugininställningar	Details
Failed to copy survey plugin settings Det gick inte att kopiera enkätens plugininställningar Det gick inte att kopiera enkätens plugininställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 89 90 91 92 93 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta