LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 426
Prio Original string Translation —
Current page: Aktuell sida: Details

Current page:

Aktuell sida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Valfritt - Lämna fältet tomt för att automatiskt tilldela en ny titel med "... - Kopia". Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

Valfritt - Lämna fältet tomt för att automatiskt tilldela en ny titel med "... - Kopia".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: Källenkät: Details

Source survey:

Källenkät:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. Välj alternativ för kopiering av din enkät. Details

Select the options for copying your survey.

Välj alternativ för kopiering av din enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. E-postmetoden "Plugin" kräver att ett plugin väljs. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

E-postmetoden "Plugin" kräver att ett plugin väljs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - Kopia Details

%s - Copy

%s - Kopia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... Ny enkät... Details

New survey...

Ny enkät...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. E-postmetoden "Plugin" kräver att ett plugin väljs. E-postmetoden ändrades inte. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

E-postmetoden "Plugin" kräver att ett plugin väljs. E-postmetoden ändrades inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List view Listvy Details

List view

Listvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Box view Rutvy Details

Box view

Rutvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s Ogiltigt värde angivet för %s, återställt till %s Details

Invalid value set for %s, reset to %s

Ogiltigt värde angivet för %s, återställt till %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group #%d Grupp #%d Details

Group #%d

Grupp #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: Visa integritetspolicy i registreringsformuläret: Details

Show privacy policy on register form:

Visa integritetspolicy i registreringsformuläret:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Gäller endast när "Visa integritetspolicytext med obligatorisk kryssruta" är inställt på Löpande text eller Fällbar text. Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

Gäller endast när "Visa integritetspolicytext med obligatorisk kryssruta" är inställt på Löpande text eller Fällbar text.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form Visa integritetspolicy i registreringsformuläret Details

Show privacy policy on register form

Visa integritetspolicy i registreringsformuläret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 426

Export as