LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 426
Prio Original string Translation —
%s access %s-åtkomst Details

%s access

%s-åtkomst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Inte tillgängligt för krypterade data Details

Not available for encrypted data

Inte tillgängligt för krypterade data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Kvartiler (Q1, median, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Kvartiler (Q1, median, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Den är för närvarande endast kompatibel med temat 'Fruity TwentyThree' och teman baserade på det. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Den är för närvarande endast kompatibel med temat 'Fruity TwentyThree' och teman baserade på det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Den nya editorn kan inte användas för denna enkät. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Den nya editorn kan inte användas för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Du kan använda {COUNTER} för att lägga till ett genererat löpnummer, till exempel ”user{COUNTER}@example.org”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

Du kan använda {COUNTER} för att lägga till ett genererat löpnummer, till exempel ”user{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Du kan använda {COUNTER} för att lägga till ett genererat löpnummer, till exempel ”Efternamn {COUNTER}”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

Du kan använda {COUNTER} för att lägga till ett genererat löpnummer, till exempel ”Efternamn {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Poster per sida Details

Records per page

Poster per sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records %s poster Details

%s records

%s poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Du kan använda {COUNTER} för att lägga till ett genererat löpnummer, till exempel ”Förnamn {COUNTER}”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

Du kan använda {COUNTER} för att lägga till ett genererat löpnummer, till exempel ”Förnamn {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Ange status Details

Set status

Ange status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Ladda ner exempel på CSV-fil Details

Download example CSV file

Ladda ner exempel på CSV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Temat ”%s” är inte kompatibelt med den här versionen av LimeSurvey. Det kunde inte avinstalleras. Kontakta %s angående problemet. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Temat ”%s” är inte kompatibelt med den här versionen av LimeSurvey. Det kunde inte avinstalleras. Kontakta %s angående problemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! Felaktigt eller utgånget användarnamn och/eller lösenord! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Felaktigt eller utgånget användarnamn och/eller lösenord!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Radering av svar eller deras uppladdade filer med "Markera alla" är begränsad till %s svar i en åtgärd. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

Radering av svar eller deras uppladdade filer med "Markera alla" är begränsad till %s svar i en åtgärd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 426

Export as