LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 426
Prio Original string Translation —
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Markera alla" är begränsat till de första %s svaren i en åtgärd. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

"Markera alla" är begränsat till de första %s svaren i en åtgärd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Välkomstmeddelande Details

Welcome message

Välkomstmeddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Alternativ för 'Efter specifikt alternativ' Details

Option for 'After specific option'

Alternativ för 'Efter specifikt alternativ'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option Efter specifikt alternativ Details

After specific option

Efter specifikt alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Åtgärder för valda objekt Details

Actions for selected items

Åtgärder för valda objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Ofullständig Details

Incomplete

Ofullständig
You have to log in to edit this translation.
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Begränsa antalet möjliga svar till antalet kolumner i databasen – den här inställningen kan bara ändras när enkäten är inaktiv. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

Begränsa antalet möjliga svar till antalet kolumner i databasen – den här inställningen kan bara ändras när enkäten är inaktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Avmarkera alla Details

Deselect all

Avmarkera alla
You have to log in to edit this translation.
%s selected %s valda Details

%s selected

%s valda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Frågan hittades inte. Details

Question not found.

Frågan hittades inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Enkäten hittades inte. Details

Survey not found.

Enkäten hittades inte.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options Frågetypen tillåter inga svarsalternativ Details

The question type does not allow answer options

Frågetypen tillåter inga svarsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Frågetypen tillåter inga delfrågor Details

The question type does not allow subquestions

Frågetypen tillåter inga delfrågor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Raderar tabell för relaterade arkiverade frågor: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Raderar tabell för relaterade arkiverade frågor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Sorterad fallande Details

Sorted descending

Sorterad fallande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 426

Export as