Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details.	Fel hittades och åtgärdades automatiskt. Se åtgärdsloggen nedan för detaljer.	Details
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Fel hittades och åtgärdades automatiskt. Se åtgärdsloggen nedan för detaljer. Fel hittades och åtgärdades automatiskt. Se åtgärdsloggen nedan för detaljer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No errors were found.	Inga fel hittades.	Details
No errors were found. Inga fel hittades. Inga fel hittades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run it again if new errors keep appearing.	Kör kontrollen igen om nya fel fortsätter att dyka upp.	Details
Run it again if new errors keep appearing. Kör kontrollen igen om nya fel fortsätter att dyka upp. Kör kontrollen igen om nya fel fortsätter att dyka upp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically.	Söker efter överblivna eller inkonsekventa data (frågor, grupper, villkor, kvoter, sorteringsordningar, gamla enkät-/deltagarlisttabeller utan poster, ...) och åtgärdar dem automatiskt.	Details
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Söker efter överblivna eller inkonsekventa data (frågor, grupper, villkor, kvoter, sorteringsordningar, gamla enkät-/deltagarlisttabeller utan poster, ...) och åtgärdar dem automatiskt. Söker efter överblivna eller inkonsekventa data (frågor, grupper, villkor, kvoter, sorteringsordningar, gamla enkät-/deltagarlisttabeller utan poster, ...) och åtgärdar dem automatiskt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey theme options	Det gick inte att kopiera enkätens temaalternativ	Details
Failed to copy survey theme options Det gick inte att kopiera enkätens temaalternativ Det gick inte att kopiera enkätens temaalternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter '%s' could not be copied: %s	URL-parametern '%s' kunde inte kopieras: %s	Details
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL-parametern '%s' kunde inte kopieras: %s URL-parametern '%s' kunde inte kopieras: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed.	Målfrågan för URL-parametern '%s' hittades inte i den kopierade enkäten, målet togs bort.	Details
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Målfrågan för URL-parametern '%s' hittades inte i den kopierade enkäten, målet togs bort. Målfrågan för URL-parametern '%s' hittades inte i den kopierade enkäten, målet togs bort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid date.	Ogiltigt datum.	Details
Invalid date. Ogiltigt datum. Ogiltigt datum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionAttribute.php:825 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateInput.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s)	Åtgärdade dubblerad sorteringsordning för frågor i %u frågegrupp(er)/delfrågeuppsättning(ar)	Details
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Åtgärdade dubblerad sorteringsordning för frågor i %u frågegrupp(er)/delfrågeuppsättning(ar) Åtgärdade dubblerad sorteringsordning för frågor i %u frågegrupp(er)/delfrågeuppsättning(ar) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed duplicate group sort order for %u survey(s)	Åtgärdade dubblerad sorteringsordning för grupper i %u enkät(er)	Details
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Åtgärdade dubblerad sorteringsordning för grupper i %u enkät(er) Åtgärdade dubblerad sorteringsordning för grupper i %u enkät(er) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted condition %s (%s)	Raderade villkoret %s (%s)	Details
Deleted condition %s (%s) Raderade villkoret %s (%s) Raderade villkoret %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question)	Raderade %u frågeattribut för frågan %s (ingen matchande fråga)	Details
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Raderade %u frågeattribut för frågan %s (ingen matchande fråga) Raderade %u frågeattribut för frågan %s (ingen matchande fråga) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned quota(s)	Raderade %u överblivna kvoter	Details
Deleted %u orphaned quota(s) Raderade %u överblivna kvoter Raderade %u överblivna kvoter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned quota language setting(s)	Raderade %u överblivna kvotspråkinställningar	Details
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Raderade %u överblivna kvotspråkinställningar Raderade %u överblivna kvotspråkinställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned quota rule(s)	Raderade %u överblivna kvotregler	Details
Deleted %u orphaned quota rule(s) Raderade %u överblivna kvotregler Raderade %u överblivna kvotregler You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details.

Fel hittades och åtgärdades automatiskt. Se åtgärdsloggen nedan för detaljer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No errors were found.

Inga fel hittades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Run it again if new errors keep appearing.

Kör kontrollen igen om nya fel fortsätter att dyka upp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically.

Söker efter överblivna eller inkonsekventa data (frågor, grupper, villkor, kvoter, sorteringsordningar, gamla enkät-/deltagarlisttabeller utan poster, ...) och åtgärdar dem automatiskt.

You have to log in to edit this translation.