LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 426
Prio Original string Translation —
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP-arkivet måste innehålla en mapp med namnet 'files' och/eller 'images' på översta nivån, med resursfilerna placerade inuti. Importen misslyckades. Details

The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.

ZIP-arkivet måste innehålla en mapp med namnet 'files' och/eller 'images' på översta nivån, med resursfilerna placerade inuti. Importen misslyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect single-choice option by click Avmarkera enval-alternativ genom att klicka Details

Deselect single-choice option by click

Avmarkera enval-alternativ genom att klicka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically Semikolonseparerad lista med koder för delfrågor (rader) som behåller sin ursprungliga position i databasen när delfrågorna (raderna) slumpas Details

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically

Semikolonseparerad lista med koder för delfrågor (rader) som behåller sin ursprungliga position i databasen när delfrågorna (raderna) slumpas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks Block Details

Blocks

Block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization: Visualisering: Details

Visualization:

Visualisering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change visualization of the ranking question Ändra visualiseringen av rangordningsfrågan Details

Change visualization of the ranking question

Ändra visualiseringen av rangordningsfrågan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: Utan omordning: Details

Without reorder:

Utan omordning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers Tillåt endast att flytta svaren Details

Allow only moving the answers

Tillåt endast att flytta svaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show number: Visa nummer: Details

Show number:

Visa nummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Visa de faktiska listnumren Details

Show the actual list numbers

Visa de faktiska listnumren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Visa handtag: Details

Show handle:

Visa handtag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Visa ett handtag för dra och släpp Details

Show a handle for drag and drop

Visa ett handtag för dra och släpp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Pil nedåt Details

Arrow down

Pil nedåt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Vinkel nedåt Details

Chevron down

Vinkel nedåt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Plus i cirkel Details

Plus in circle

Plus i cirkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 426

Export as