LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 426
Prio Original string Translation —
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Den här användaren äger enkäter. Radera användaren individuellt för att flytta enkäterna till en annan användare. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Den här användaren äger enkäter. Radera användaren individuellt för att flytta enkäterna till en annan användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings Rekommenderade PHP-inställningar Details

Recommended PHP settings

Rekommenderade PHP-inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Vill du verkligen återställa alla deltagares misslyckade inloggningsförsök? Details

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

Vill du verkligen återställa alla deltagares misslyckade inloggningsförsök?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Om aktiverat skickar RPC-gränssnittet rubriken 'Access-Control-Allow-Origin: *', så att webbapplikationer som körs i en webbläsare på andra domäner kan använda det. Inaktivera detta om RPC-gränssnittet bara används av skript på serversidan eller från den här domänen. Details

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

Om aktiverat skickar RPC-gränssnittet rubriken 'Access-Control-Allow-Origin: *', så att webbapplikationer som körs i en webbläsare på andra domäner kan använda det. Inaktivera detta om RPC-gränssnittet bara används av skript på serversidan eller från den här domänen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Be din systemadministratör att höja den till minst %s. Details

Please ask your system administrator to raise it to at least %s.

Be din systemadministratör att höja den till minst %s.
You have to log in to edit this translation.
PHP setting PHP-inställning Details

PHP setting

PHP-inställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Kontrollerar PHP-inställningar som kan orsaka dataförlust eller fel med stora enkäter. Details

Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.

Kontrollerar PHP-inställningar som kan orsaka dataförlust eller fel med stora enkäter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server configuration check Kontroll av serverkonfiguration Details

Server configuration check

Kontroll av serverkonfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Raderade %u inställning(ar) för arkiverade tabeller vars arkiverade tabell inte längre finns Details

Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists

Raderade %u inställning(ar) för arkiverade tabeller vars arkiverade tabell inte längre finns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Åtgärdade grupp och frågetyp för delfrågan %s så att de matchar dess överordnade fråga Details

Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question

Åtgärdade grupp och frågetyp för delfrågan %s så att de matchar dess överordnade fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Det gick inte att återställa enkättexter för språket %s i enkäten %s Details

Unable to restore survey texts for language %s in survey %s

Det gick inte att återställa enkättexter för språket %s i enkäten %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Återställde saknade enkättexter för språket %s i enkäten %s Details

Restored missing survey texts for language %s in survey %s

Återställde saknade enkättexter för språket %s i enkäten %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Arkiverade deltagarlistan för saknad enkät %s som %s Details

Archived survey participant list of missing survey %s as %s

Arkiverade deltagarlistan för saknad enkät %s som %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Arkiverade tabellen %s för saknad eller inaktiv enkät %s som %s Details

Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s

Arkiverade tabellen %s för saknad eller inaktiv enkät %s som %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to rename table %s: %s Det gick inte att byta namn på tabellen %s: %s Details

Unable to rename table %s: %s

Det gick inte att byta namn på tabellen %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 426

Export as