| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select %s (%s) | Välj %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Förhandsvisning av mallen %s | Details | |
| Other (selected) | Annat (valt) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Administrationen av den här webbplatsen är tillfälligt låst för underhåll, till exempel medan en säkerhetskopia eller en uppdatering görs. Försök igen senare. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Administrationen av den här webbplatsen är tillfälligt låst för underhåll, till exempel medan en säkerhetskopia eller en uppdatering görs. Försök igen senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Bild som visar ekvationen som ska lösas | Details | |
|
Image showing the equation to solve Bild som visar ekvationen som ska lösas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Oavsett dessa inställningar kan användaren alltid använda det tema som en enkät ärver från sin enkätgrupp eller från det globala standardtemat. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Oavsett dessa inställningar kan användaren alltid använda det tema som en enkät ärver från sin enkätgrupp eller från det globala standardtemat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | En kryssruta med ett streck betyder att bara några av de valda användarna har denna behörighet. Så länge strecket visas ändras inte behörigheten för någon av dem. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. En kryssruta med ett streck betyder att bara några av de valda användarna har denna behörighet. Så länge strecket visas ändras inte behörigheten för någon av dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Behörigheterna för de valda användarna kunde inte läsas in. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Behörigheterna för de valda användarna kunde inte läsas in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Ladda upp en bild: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Alla frågekoder i den här enkäten kommer att numreras om. Uttryck som refererar till de nuvarande frågekoderna (till exempel i relevansekvationer, validering eller texttilllpassning) uppdateras inte och slutar fungera. Vill du fortsätta? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Alla frågekoder i den här enkäten kommer att numreras om. Uttryck som refererar till de nuvarande frågekoderna (till exempel i relevansekvationer, validering eller texttilllpassning) uppdateras inte och slutar fungera. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Semikolonseparerad lista med svarskoder som behåller sin ursprungliga position i databasen när svar slumpas eller sorteras alfabetiskt | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Semikolonseparerad lista med svarskoder som behåller sin ursprungliga position i databasen när svar slumpas eller sorteras alfabetiskt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Svarsdatafil (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Svarsdatafil (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Logga in igen. Ändringar på den här sidan som inte har sparats går förlorade. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Logga in igen. Ändringar på den här sidan som inte har sparats går förlorade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Du har loggats ut | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Enkäten kunde inte skapas eftersom grundspråket är ogiltigt. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Enkäten kunde inte skapas eftersom grundspråket är ogiltigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as