| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Urejanje skriptov je prisilno onemogočeno v vaši konfiguracijski datoteki. Noben uporabnik ne more dodajati ali posodabljati skripta vprašanja. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Urejanje skriptov je prisilno onemogočeno v vaši konfiguracijski datoteki. Noben uporabnik ne more dodajati ali posodabljati skripta vprašanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Določa, kateri časovni pas se uporablja za prikaz datumov in ur v anketah. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Določa, kateri časovni pas se uporablja za prikaz datumov in ur v anketah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Overitev DB | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Besedil za enega ali več jezikov ankete ni bilo mogoče najti. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Besedil za enega ali več jezikov ankete ni bilo mogoče najti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Drsnik bo sprva uporabil to vrednost. Uporabite lahko ExpressionScript, vendar mora biti rezultat število, preden se prikaže stran. Ta nastavitev preglasi privzeto obnašanje, pri katerem drsnik začne na sredini. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Drsnik bo sprva uporabil to vrednost. Uporabite lahko ExpressionScript, vendar mora biti rezultat število, preden se prikaže stran. Ta nastavitev preglasi privzeto obnašanje, pri katerem drsnik začne na sredini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey samodejno shrani vaše spremembe – ročno shranjevanje ni potrebno. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey samodejno shrani vaše spremembe – ročno shranjevanje ni potrebno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Knjižnica PHP curl ni nameščena | Details | |
|
PHP curl library not installed Knjižnica PHP curl ni nameščena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Nekatere konfiguracije deljenega gostovanja lahko napačno prikažejo razpoložljiv prostor na disku. Če ste ročno preverili, da je prostora dovolj, lahko to napako varno prezrete. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Nekatere konfiguracije deljenega gostovanja lahko napačno prikažejo razpoložljiv prostor na disku. Če ste ročno preverili, da je prostora dovolj, lahko to napako varno prezrete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Filtriranje XSS je uveljavljeno prek konfiguracijske datoteke in ga tu ni mogoče spremeniti. Prisilni super skrbniki so izvzeti. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Filtriranje XSS je uveljavljeno prek konfiguracijske datoteke in ga tu ni mogoče spremeniti. Prisilni super skrbniki so izvzeti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Filtriranje XSS je uveljavljeno prek konfiguracijske datoteke in ga tu ni mogoče spremeniti. Velja za vse uporabnike, vključno s super skrbniki. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Filtriranje XSS je uveljavljeno prek konfiguracijske datoteke in ga tu ni mogoče spremeniti. Velja za vse uporabnike, vključno s super skrbniki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Največji dovoljeni datum. Vnesite datum v obliki LLLL-MM-DD ali besedilni opis (npr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Izrazi so podprti, vendar morajo uporabljati obliko LLLL-MM-DD. Pri prikazu v spustnem seznamu je omejeno samo leto, če je spremenljivka datuma na drugi strani. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Največji dovoljeni datum. Vnesite datum v obliki LLLL-MM-DD ali besedilni opis (npr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Izrazi so podprti, vendar morajo uporabljati obliko LLLL-MM-DD. Pri prikazu v spustnem seznamu je omejeno samo leto, če je spremenljivka datuma na drugi strani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Najmanjši dovoljeni datum. Vnesite datum v obliki LLLL-MM-DD ali besedilni opis (npr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Izrazi so podprti, vendar morajo uporabljati obliko LLLL-MM-DD. Pri prikazu v spustnem seznamu je omejeno samo leto, če je spremenljivka datuma na drugi strani. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Najmanjši dovoljeni datum. Vnesite datum v obliki LLLL-MM-DD ali besedilni opis (npr. "now", "tomorrow", "+1 month"). Izrazi so podprti, vendar morajo uporabljati obliko LLLL-MM-DD. Pri prikazu v spustnem seznamu je omejeno samo leto, če je spremenljivka datuma na drugi strani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Dvojniki se prepoznajo po uporabniškem imenu in/ali e-pošti | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Dvojniki se prepoznajo po uporabniškem imenu in/ali e-pošti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Pravila kvote | Details | |
| Confirm your administrator password | Potrdite geslo skrbnika | Details | |
|
Confirm your administrator password Potrdite geslo skrbnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as