| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to deactivate survey %s | Ankete %s ni mogoče deaktivirati | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Ankete %s ni mogoče deaktivirati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Anketa %s je bila deaktivirana, ker manjka njena tabela odzivov | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Anketa %s je bila deaktivirana, ker manjka njena tabela odzivov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Izbrisanih %u dovoljenj anket, ki ne obstajajo več | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Izbrisanih %u dovoljenj anket, ki ne obstajajo več
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Izbrisanih %u dovoljenj uporabnikov, ki ne obstajajo več | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Izbrisanih %u dovoljenj uporabnikov, ki ne obstajajo več
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Udeleženec ni bil najden | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Uvoz anket ali nalaganje datotek lahko spodleti. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Uvoz anket ali nalaganje datotek lahko spodleti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Shranjevanje velikih obrazcev ali nalaganje datotek lahko spodleti. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Shranjevanje velikih obrazcev ali nalaganje datotek lahko spodleti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Pri shranjevanju ali izvozu velikih anket lahko pride do izgube podatkov. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Pri shranjevanju ali izvozu velikih anket lahko pride do izgube podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Uvoz, izvoz in statistika velikih anket lahko spodnese. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Uvoz, izvoz in statistika velikih anket lahko spodnese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Številčenje vprašanj je bilo popravljeno. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Številčenje vprašanj je bilo popravljeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Dejanja vprašanja | Details | |
| Post it | Objavi | Details | |
| Change this in the participant settings. | To spremenite v nastavitvah udeležencev. | Details | |
|
Change this in the participant settings. To spremenite v nastavitvah udeležencev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | Urejevalnik HTML ni na voljo, ker je možnost »Uporabi obliko HTML za e-pošto udeležencem« za to anketo onemogočena. Vse predloge e-pošte, vključno z obvestili skrbniku, se zato urejajo in pošiljajo kot navadno besedilo. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Urejevalnik HTML ni na voljo, ker je možnost »Uporabi obliko HTML za e-pošto udeležencem« za to anketo onemogočena. Vse predloge e-pošte, vključno z obvestili skrbniku, se zato urejajo in pošiljajo kot navadno besedilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Dnevnik popravkov | Details | |
Export as