LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 430
Prio Original string Translation —
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Če zgornji gumb ne deluje, kopirajte to povezavo v naslovno vrstico brskalnika Details

If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser

Če zgornji gumb ne deluje, kopirajte to povezavo v naslovno vrstico brskalnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your password: Vaše geslo: Details

Your password:

Vaše geslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your username: Vaše uporabniško ime: Details

Your username:

Vaše uporabniško ime:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Zadnja prijava: Details

Last login:

Zadnja prijava:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing users Prepiši obstoječe uporabnike Details

Overwrite existing users

Prepiši obstoječe uporabnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import users Uvozi uporabnike Details

Import users

Uvozi uporabnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select none Ne izberi nobenega Details

Select none

Ne izberi nobenega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Izberite vloge: Details

Select role(s):

Izberite vloge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Uredi uporabniške vloge Details

Edit user roles

Uredi uporabniške vloge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Naključno geslo (predlog): Details

Random password (suggestion):

Naključno geslo (predlog):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Želite geslo nastaviti zdaj? Details

Set password now?

Želite geslo nastaviti zdaj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Želite spremeniti geslo? Details

Change password?

Želite spremeniti geslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Uredi uporabnika Details

Edit user

Uredi uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Uvozi (JSON) Details

Import (JSON)

Uvozi (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Uvozi (CSV) Details

Import (CSV)

Uvozi (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 430

Export as