LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,097) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 428
Prio Original string Translation —
Participant - Opt-out URL Udeleženec - URL za odjavo Details

Participant - Opt-out URL

Udeleženec - URL za odjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address Elektronski naslov udeleženca Details

Participant email address

Elektronski naslov udeleženca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Izbriši skupino vprašanj Details

Delete question group

Izbriši skupino vprašanj
You have to log in to edit this translation.
Missing %s closing left parentheses Manjka %s zaklepajev Details

Missing %s closing left parentheses

Manjka %s zaklepajev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Ni nadrejenega odgovora Details

No parent answer

Ni nadrejenega odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Ni nadrejenega vprašanja Details

No parent question

Ni nadrejenega vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Besedila vprašanja ni mogoče izbrisati %s, koda %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Besedila vprašanja ni mogoče izbrisati %s, koda %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Skupinskih sporočil ni mogoče izbrisati %s, koda %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Skupinskih sporočil ni mogoče izbrisati %s, koda %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Povlecite za razvrščanje Details

Drag to sort

Povlecite za razvrščanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current user Trenutni uporabnik Details

Current user

Trenutni uporabnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Nemško (poenostavljeno) Details

German (easy)

Nemško (poenostavljeno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Privzete anketne skupine ne morete izbrisati! Details

You can't delete the default survey group!

Privzete anketne skupine ne morete izbrisati!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Nimate dovoljenja za dostop do tega uporabnika. Details

You do not have permission to access this user.

Nimate dovoljenja za dostop do tega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to access this user group. Nimate dovoljenja za dostop do te skupine uporabnikov. Details

You do not have permission to access this user group.

Nimate dovoljenja za dostop do te skupine uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Naloži in namesti Details

Upload & install

Naloži in namesti
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 428

Export as