LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,097) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 428
Prio Original string Translation —
The two-factor authentication key could not be stored. Ključa za dvojno preverjanje pristnosti ni bilo mogoče shraniti. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Ključa za dvojno preverjanje pristnosti ni bilo mogoče shraniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Potrditveni ključ ni pravilen. Details

The confirmation key is not correct.

Potrditveni ključ ni pravilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Vnesite potrditveni ključ Details

Please enter a confirmation key

Vnesite potrditveni ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Aktiviraj 2FA zdaj Details

Activate 2FA now

Aktiviraj 2FA zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Metoda 2FA Details

2FA method

Metoda 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Obnovi 2FA Details

Renew 2FA

Obnovi 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Odstrani 2FA Details

Remove 2FA

Odstrani 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Prišlo je do napake, ključa ni bilo mogoče izbrisati. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Prišlo je do napake, ključa ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Da, prepričan/-a sem Details

Yes, I am sure

Da, prepričan/-a sem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Ali ga želite odstraniti/obnoviti? Details

Do you want to remove/renew it?

Ali ga želite odstraniti/obnoviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Trenutno aktivirano dvojno preverjanje pristnosti: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Trenutno aktivirano dvojno preverjanje pristnosti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Ne zdaj Details

Not now

Ne zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? Ali ga želite aktivirati zdaj? Details

Do you want to activate it now?

Ali ga želite aktivirati zdaj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Prosimo, aktivirajte ga zdaj. Details

Please activate it now.

Prosimo, aktivirajte ga zdaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Nimate aktiviranega dvojnega preverjanja pristnosti (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Nimate aktiviranega dvojnega preverjanja pristnosti (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 428

Export as