LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,097) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 428
Prio Original string Translation —
Files CSS Datoteke CSS Details

Files CSS

Datoteke CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Udeleženec - Atribut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Udeleženec - Atribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Udeleženec - Jezik Details

Participant - Language

Udeleženec - Jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID ID teme Details

Theme ID

ID teme
You have to log in to edit this translation.
User permissions deleted for: %s Dovoljenja uporabnika izbrisana za: %s Details

User permissions deleted for: %s

Dovoljenja uporabnika izbrisana za: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Pri shranjevanju poslanega datuma za tega udeleženca je prišlo do napake (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Pri shranjevanju poslanega datuma za tega udeleženca je prišlo do napake (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Atributov vprašanja ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save question attributes

Atributov vprašanja ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Dovoljenje za dostop do anket v tej skupini. Če želite na seznamu videti anketo, morate pridobiti dovoljenje za branje/ogled. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Dovoljenje za dostop do anket v tej skupini. Če želite na seznamu videti anketo, morate pridobiti dovoljenje za branje/ogled.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Dovoljenje za posodobitev imena/opisa te skupine ali za izbris te skupine. Dovoljenje za branje se uporablja za omogočanje dostopa do te skupine. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Dovoljenje za posodobitev imena/opisa te skupine ali za izbris te skupine. Dovoljenje za branje se uporablja za omogočanje dostopa do te skupine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) Ključ 2FA (neobvezno) Details

2FA key (optional)

Ključ 2FA (neobvezno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. Lastnega uporabnika ne morete izbrisati. Details

You cannot delete your own user.

Lastnega uporabnika ne morete izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key Izbriši ključ 2FA Details

Delete 2FA key

Izbriši ključ 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Ni nastavljen ključ 2FA za ID uporabnika %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Ni nastavljen ključ 2FA za ID uporabnika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Brisanje ni uspelo Details

Deletion failed

Brisanje ni uspelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Uspešno izbrisano Details

Successfully deleted

Uspešno izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 428

Export as