LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 427
Prio Original string Translation —
Survey update failed Posodobitev ankete ni uspela Details

Survey update failed

Posodobitev ankete ni uspela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Uporabnik nima veljavnih dovoljenj Details

User does not have valid permissions

Uporabnik nima veljavnih dovoljenj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a page break before this question in printable view. Vstavi prelom strani pred to vprašanje v pogledu za tiskanje. Details

Insert a page break before this question in printable view.

Vstavi prelom strani pred to vprašanje v pogledu za tiskanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Ali res želite odstraniti dvofaktorsko overjanje (2FA) za svoj račun? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Ali res želite odstraniti dvofaktorsko overjanje (2FA) za svoj račun?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Potrdi in shrani Details

Confirm & save

Potrdi in shrani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Potrditveni ključ Details

Confirmation key

Potrditveni ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
QR code Koda QR Details

QR code

Koda QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Prisilno omogoči 2FA Details

Force to enable 2FA

Prisilno omogoči 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Prijava s ključem 2FA Details

Logged in with 2FA

Prijava s ključem 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Skrivni osnovni ključ Details

Secret base key

Skrivni osnovni ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Metoda dvofaktorskega overjanja Details

Two-factor authentication method

Metoda dvofaktorskega overjanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Nastavitve 2FA Details

2FA settings

Nastavitve 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti Details

Error: Could not get plugin description: %s

Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Koščina Details

Xhosa

Koščina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 427

Export as