LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 427
Prio Original string Translation —
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Naročite se na orodje ComfortUpdate, da dobite dostop do: Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

Naročite se na orodje ComfortUpdate, da dobite dostop do:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Prosimo, izberite možnost Details

Please select an option

Prosimo, izberite možnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed emails: %s Nedostavljena e-poštna sporočila: %s Details

Failed emails: %s

Nedostavljena e-poštna sporočila: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfull emails: %s Uspešno poslana e-poštna sporočila: %s Details

Sucessfull emails: %s

Uspešno poslana e-poštna sporočila: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result Rezultat pošiljanja e-pošte Details

Email send result

Rezultat pošiljanja e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email content Vsebina e-pošte Details

Email content

Vsebina e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Uspešno izbrisana e-poštna obvestila: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Uspešno izbrisana e-poštna obvestila: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Izbrisana e-poštna obvestila Details

Deleted email notifications

Izbrisana e-poštna obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Ponovno pošlji izbrana e-poštna sporočila Details

Resend selected emails

Ponovno pošlji izbrana e-poštna sporočila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Ponovno pošlji e-pošto Details

Resend emails

Ponovno pošlji e-pošto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana obvestila? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana obvestila?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Ni najdenih neuspelih e-poštnih obvestil Details

No failed email notifications found

Ni najdenih neuspelih e-poštnih obvestil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Opozorilo: nekatere kode odgovorov bodo prirezane. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Opozorilo: nekatere kode odgovorov bodo prirezane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Nabora oznak ni bilo mogoče najti Details

Label set not found

Nabora oznak ni bilo mogoče najti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set V tem naboru ni oznak Details

There are no labels in this set

V tem naboru ni oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 427

Export as