LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 427
Prio Original string Translation —
Redo (Ctrl-Y) Ponovno uveljavi (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Ponovno uveljavi (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) Razveljavi (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Razveljavi (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: Lastnik anket: Details

Surveys owned:

Lastnik anket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Format shranjevanja ni nastavljen, nastavitev se shrani, kot je prikazana uporabniku (trenutno '%s'). Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Format shranjevanja ni nastavljen, nastavitev se shrani, kot je prikazana uporabniku (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format Shrani privzeti format Details

Save default format

Shrani privzeti format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Format shranjevanja je nastavljen na false, nastavitev se shrani, kot je prikazana uporabniku (trenutno '%s'). Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Format shranjevanja je nastavljen na false, nastavitev se shrani, kot je prikazana uporabniku (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Format shranjevanja je nastavljen na 'Y', pri pridobivanju nastavitev boste dobili samo leto (trenutno '%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Format shranjevanja je nastavljen na 'Y', pri pridobivanju nastavitev boste dobili samo leto (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Format shranjevanja je nastavljen na 'Y-m-d', pri pridobivanju nastavitev boste dobili samo datum (trenutno '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Format shranjevanja je nastavljen na 'Y-m-d', pri pridobivanju nastavitev boste dobili samo datum (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Udeleženec - Datum do katerega je žeton veljaven Details

Participant - The date until which the token is valid

Udeleženec - Datum do katerega je žeton veljaven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Udeleženec - Datum od katerega je žeton veljaven Details

Participant - The date from which the token is valid

Udeleženec - Datum od katerega je žeton veljaven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Skupine uporabnikov: Details

User groups:

Skupine uporabnikov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Izberite datoteko %s: Details

Select %s file:

Izberite datoteko %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Datum/ura poteka Details

Expiry date/time

Datum/ura poteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Ni najdenih članov skupine uporabnikov. Details

No user group members found.

Ni najdenih članov skupine uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Prilagodi temo Details

Customize theme

Prilagodi temo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 427

Export as