LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 427
Prio Original string Translation —
Assessment rule successfully updated. Pravilo ocenjevanja je bilo uspešno posodobljeno. Details

Assessment rule successfully updated.

Pravilo ocenjevanja je bilo uspešno posodobljeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Nimate dovoljenja za ustvarjanje ocen Details

You have no permission to create assessments

Nimate dovoljenja za ustvarjanje ocen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Pravila ocenjevanja ni bilo mogoče dodati. Details

Could not add the assessment rule.

Pravila ocenjevanja ni bilo mogoče dodati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Pravilo ocenjevanja je bilo uspešno dodano. Details

Assessment rule successfully added.

Pravilo ocenjevanja je bilo uspešno dodano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Pravila ocenjevanja ni bilo mogoče izbrisati. Details

Could not delete assessment rule.

Pravila ocenjevanja ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Pravilo ocenjevanja je bilo izbrisano. Details

Assessment rule deleted.

Pravilo ocenjevanja je bilo izbrisano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Odgovor %s vprašanja %s ima zastarele povezave. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Odgovor %s vprašanja %s ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. Opis skupine ima zastarele povezave. Details

Group description has outdated links.

Opis skupine ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. Ime skupine ima zastarele povezave. Details

Group name has outdated links.

Ime skupine ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. Predloga e-pošte s potrditvijo ima zastarele povezave. Details

Confirmation email template has outdated links.

Predloga e-pošte s potrditvijo ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. Predloga e-pošte za registracijo ima zastarele povezave. Details

Registration email template has outdated links.

Predloga e-pošte za registracijo ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. Predloga e-pošte z opomnikom ima zastarele povezave. Details

Reminder email template has outdated links.

Predloga e-pošte z opomnikom ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. Predloga e-pošte s povabilom ima zastarele povezave. Details

Invitation email template has outdated links.

Predloga e-pošte s povabilom ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. Opis URL-ja ima zastarele povezave. Details

URL description has outdated links.

Opis URL-ja ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. Pozdravno besedilo ima zastarele povezave. Details

Welcome text has outdated links.

Pozdravno besedilo ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 427

Export as