LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 427
Prio Original string Translation —
Answered Odgovorjeno Details

Answered

Odgovorjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Prikazano Details

Displayed

Prikazano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Delne vsote glede na prikazana ali odgovorjena vprašanja: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Delne vsote glede na prikazana ali odgovorjena vprašanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Možnost B Details

Option B

Možnost B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Možnost A Details

Option A

Možnost A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Ali želite ustvariti seznam udeležencev za svojo anketo? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Ali želite ustvariti seznam udeležencev za svojo anketo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list Št. udeležencev, kopiranih v osrednji seznam udeležencev: %s Details

%s participants have been copied to the central participant list

Št. udeležencev, kopiranih v osrednji seznam udeležencev: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Anketa brez naslova Details

Untitled survey

Anketa brez naslova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: Naslednje stare sezname udeležencev ankete je mogoče obnoviti: Details

The following old survey participant lists could be restored:

Naslednje stare sezname udeležencev ankete je mogoče obnoviti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants Dodaj udeležence Details

Add participants

Dodaj udeležence
You have to log in to edit this translation.
Create survey participant list Ustvari seznam udeležencev ankete Details

Create survey participant list

Ustvari seznam udeležencev ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participant list. Ni seznama udeležencev ankete. Details

No survey participant list.

Ni seznama udeležencev ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Piškotki so videti onemogočeni. Uporabite gumb »Preveri znova« namesto osveževanja strani. Details

Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.

Piškotki so videti onemogočeni. Uporabite gumb »Preveri znova« namesto osveževanja strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this survey have been deleted. Vsi pogoji za to anketo so bili izbrisani. Details

All conditions for this survey have been deleted.

Vsi pogoji za to anketo so bili izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save theme settings Nastavitev teme ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save theme settings

Nastavitev teme ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 427

Export as