Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 … 297 298 299 300 301 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Try again! Creation of database failed.	Vytvorenie databázy zlyhalo. Skúste znova!	Details
Try again! Creation of database failed. Vytvorenie databázy zlyhalo. Skúste znova! Vytvorenie databázy zlyhalo. Skúste znova! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete response	Zmazať odpoveď %s	Details
Delete response Zmazať odpoveď %s Zmazať odpoveď %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:38 editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type	Typ šifrovania	Details
Encryption type Typ šifrovania Typ šifrovania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:97 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port	Meno a port servera	Details
Server name & port Meno a port servera Meno a port servera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/bounce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type	Typ servera	Details
Server type Typ servera Typ servera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/bounce.php:45 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default HTML editor mode	Predvolený režim editora HTML	Details
Default HTML editor mode Predvolený režim editora HTML Predvolený režim editora HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:248 application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status	Stav pripomienky	Details
Reminder status Stav pripomienky Stav pripomienky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/exportdialog.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status	Stav pozvánky	Details
Invitation status Stav pozvánky Stav pozvánky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/exportdialog.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey status	Stav prieskumu	Details
Survey status Stav prieskumu Stav prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-11-02 14:44:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:22 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polish (Informal)	Poľština (neformálna)	Details
Polish (Informal) Poľština (neformálna) Poľština (neformálna) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kyrgyz	Kirgiština	Details
Kyrgyz Kirgiština Kirgiština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to continue?	Naozaj chcete pokračovať?	Details
Do you really want to continue? Naozaj chcete pokračovať? Naozaj chcete pokračovať? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you replace the label set these translations will be lost.	Ak nahradíte sadu odpovedí, tieto preklady sa stratia.	Details
If you replace the label set these translations will be lost. Ak nahradíte sadu odpovedí, tieto preklady sa stratia. Ak nahradíte sadu odpovedí, tieto preklady sa stratia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you replace the label set the existing assessment values will be lost.	Ak nahradíte sadu odpovedí, existujúce hodnoty hodnotenia sa stratia.	Details
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Ak nahradíte sadu odpovedí, existujúce hodnoty hodnotenia sa stratia. Ak nahradíte sadu odpovedí, existujúce hodnoty hodnotenia sa stratia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to continue?	Chcete pokračovať?	Details
Do you want to continue? Chcete pokračovať? Chcete pokračovať? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/SurveysGroups.php:342 application/models/TemplateConfiguration.php:800 application/models/TemplateConfiguration.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 297 298 299 300 301 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta