| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Údaje odpovedi (Upozornenie: Neobsahuje súbory nahrané v otázke nahrávania súborov. Tieto je potrebné exportovať oddelene.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Údaje odpovedi (Upozornenie: Neobsahuje súbory nahrané v otázke nahrávania súborov. Tieto je potrebné exportovať oddelene.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Načítajú sa všetky potrebné štýly. Ak ich chcete vytlačiť, stačí stlačiť Ctrl/Cmd+p alebo vybrať tlač z ponuky prehliadača. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Načítajú sa všetky potrebné štýly. Ak ich chcete vytlačiť, stačí stlačiť Ctrl/Cmd+p alebo vybrať tlač z ponuky prehliadača.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Nebude obsahovať žiadnu logiku ani EM-funkcie. Budete to musieť vziať do úvahy. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Nebude obsahovať žiadnu logiku ani EM-funkcie. Budete to musieť vziať do úvahy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Veľkosť riadkov poľa odpovedí | Details | |
| Hide privacy info | Skryť informácie o súkromí | Details | |
| Sticky array headers | Priľnavé hlavičky poľa | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Tým sa otvorí prieskum v %s v novom okne ako stránka určená na tlač. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Tým sa otvorí prieskum v %s v novom okne ako stránka určená na tlač.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Tým sa otvorí prieskum v novom okne ako stránka určená na tlač. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Tým sa otvorí prieskum v novom okne ako stránka určená na tlač.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Bude tiež obsahovať potrebné šablóny štýlov pre zobrazenie na všetkých zariadeniach alebo prehliadačoch podporujúcich HTML. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Bude tiež obsahovať potrebné šablóny štýlov pre zobrazenie na všetkých zariadeniach alebo prehliadačoch podporujúcich HTML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Týmto sa stiahne súbor .zip obsahujúci prieskum vo všetkých jazykoch. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Týmto sa stiahne súbor .zip obsahujúci prieskum vo všetkých jazykoch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Pozrite sa na dokumentáciu pre tento formát. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Pozrite sa na dokumentáciu pre tento formát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Úplne odstráni závislosť na kódoch SGQA. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Úplne odstráni závislosť na kódoch SGQA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Táto funkcia je navrhnutá tak, aby zjednodušila používanie Excelu na vytváranie a úpravu prieskumov. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Táto funkcia je navrhnutá tak, aby zjednodušila používanie Excelu na vytváranie a úpravu prieskumov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Na nasledujúcej stránke budete môcť vytvoriť PDF súbor, ktorý bude možné vytlačiť a znova naskenovať. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Na nasledujúcej stránke budete môcť vytvoriť PDF súbor, ktorý bude možné vytlačiť a znova naskenovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Ak sa chcete dozvedieť viac o queXML, navštívte túto stránku: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Ak sa chcete dozvedieť viac o queXML, navštívte túto stránku:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as