Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 … 205 206 207 208 209 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	404: Not Found	404: Nenájdené	Details
404: Not Found 404: Nenájdené 404: Nenájdené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	403: Forbidden	403: Zakázané	Details
403: Forbidden 403: Zakázané 403: Zakázané You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to access to this page.	Pre prístup na túto stránku musíte byť prihlásený.	Details
You must be logged in to access to this page. Pre prístup na túto stránku musíte byť prihlásený. Pre prístup na túto stránku musíte byť prihlásený. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	401: Unauthorized	401: Neautorizovaný	Details
401: Unauthorized 401: Neautorizovaný 401: Neautorizovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do not repeat the request without modifications.	Neopakujte požiadavku bez úprav.	Details
Please do not repeat the request without modifications. Neopakujte požiadavku bez úprav. Neopakujte požiadavku bez úprav. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/SurveysController.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request could not be understood by the server due to malformed syntax.	Server nemohol pochopiť požiadavku z dôvodu chybnej syntaxe.	Details
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Server nemohol pochopiť požiadavku z dôvodu chybnej syntaxe. Server nemohol pochopiť požiadavku z dôvodu chybnej syntaxe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/SurveysController.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	400: Bad Request	400: Chybná požiadavka	Details
400: Bad Request 400: Chybná požiadavka 400: Chybná požiadavka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you think this is a server error, please contact %s.	Ak si myslíte, že ide o chybu na strane servera, kontaktujte %s.	Details
If you think this is a server error, please contact %s. Ak si myslíte, že ide o chybu na strane servera, kontaktujte %s. Ak si myslíte, že ide o chybu na strane servera, kontaktujte %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/SurveysController.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy text with mandatory checkbox:	Zobraziť text zásad ochrany osobných údajov s povinným začiarkavacím políčkom:	Details
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Zobraziť text zásad ochrany osobných údajov s povinným začiarkavacím políčkom: Zobraziť text zásad ochrany osobných údajov s povinným začiarkavacím políčkom: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On page	Na strane	Details
On page Na strane Na strane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popups	Zobraziť vyskakovacie okná	Details
Show popups Zobraziť vyskakovacie okná Zobraziť vyskakovacie okná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Broken survey themes	Nefunkčné motívy prieskumu	Details
Broken survey themes Nefunkčné motívy prieskumu Nefunkčné motívy prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/index.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question type	Ukážka typu otázky	Details
Preview question type Ukážka typu otázky Ukážka typu otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renumber scenarios	Prečíslovanie scenárov	Details
Renumber scenarios Prečíslovanie scenárov Prečíslovanie scenárov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in collapse	Zobraziť pri zbalení	Details
Show in collapse Zobraziť pri zbalení Zobraziť pri zbalení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Surveymenu.php:337 application/models/SurveymenuEntries.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta