| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Folosiți pictograma coș de gunoi pentru a șterge întrebări sau pictograma X pentru a șterge opțiuni de răspuns. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Folosiți pictograma coș de gunoi pentru a șterge întrebări sau pictograma X pentru a șterge opțiuni de răspuns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Folosiți previzualizarea sondajului pentru a vedea cum va arăta sondajul pentru participanți. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Folosiți previzualizarea sondajului pentru a vedea cum va arăta sondajul pentru participanți.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Folosiți bara de meniu din stânga pentru a reveni oricând la sondaj. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Folosiți bara de meniu din stânga pentru a reveni oricând la sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Detașează coloana | Details | |
| This script will be overwritten: | Acest script va fi suprascris: | Details | |
|
This script will be overwritten: Acest script va fi suprascris:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Aici creați întrebările și opțiunile de răspuns. Pentru început, se creează întotdeauna un grup de întrebări și o întrebare de exemplu. Faceți click pe orice element pentru a-l edita. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Aici creați întrebările și opțiunile de răspuns. Pentru început, se creează întotdeauna un grup de întrebări și o întrebare de exemplu. Faceți click pe orice element pentru a-l edita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Opțiunile temei vă permit să schimbați aspectul sondajului. Încercați și schimbați un stil al sondajului. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Opțiunile temei vă permit să schimbați aspectul sondajului. Încercați și schimbați un stil al sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Condiția creată în generator o va înlocui pe cea existentă, scrisă în modul ExpressionScript. Această acțiune nu poate fi anulată. Doriți să aplicați modificările? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Condiția creată în generator o va înlocui pe cea existentă, scrisă în modul ExpressionScript. Această acțiune nu poate fi anulată. Doriți să aplicați modificările?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Spuneți-ne | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Trecerea la generatorul vizual de condiții va suprascrie condiția scrisă în modul ExpressionScript. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Trecerea la generatorul vizual de condiții va suprascrie condiția scrisă în modul ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | Ordinea subîntrebărilor | Details | |
| Submit date | Data trimiterii | Details | |
| Sharing overview | Prezentare generală a distribuirii | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | Selectați coloanele pe care doriți să le afișați în acest tabel. Puteți ordona coloanele prin glisare și plasare. | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Selectați coloanele pe care doriți să le afișați în acest tabel. Puteți ordona coloanele prin glisare și plasare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | Selectați din acest meniu tipul de întrebare pentru noua întrebare. Încercați și adăugați deocamdată o întrebare simplă cu alegere multiplă. | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Selectați din acest meniu tipul de întrebare pentru noua întrebare. Încercați și adăugați deocamdată o întrebare simplă cu alegere multiplă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as