| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Asterisk | Asterisc | Details | |
| Arrow right | Săgeată dreapta | Details | |
| Action Menu | Meniu de acțiuni | Details | |
| Start/end date/time | Data/ora de start/final | Details | |
| Survey conditions | Condițiile sondajului | Details | |
| Answer options from the original survey | Opțiunile de răspuns din sondajul original | Details | |
|
Answer options from the original survey Opțiunile de răspuns din sondajul original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Selectați elementele de inclus: | Details | |
|
Select the elements to include: Selectați elementele de inclus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opțional - Lăsați acest câmp gol pentru a atribui automat un cod nou. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opțional - Lăsați acest câmp gol pentru a atribui automat un cod nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Condițiile nu au fost copiate deoarece lipsesc corespondențele dintre întrebări/grupuri. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Condițiile nu au fost copiate deoarece lipsesc corespondențele dintre întrebări/grupuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Copierea sondajului a eșuat | Details | |
| Survey does not exist. | Sondajul nu există. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Permite participantului să se elimine singur din lista de blocare | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Permite participantului să se elimine singur din lista de blocare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Șterge din baza de date participantul blocat global | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Șterge din baza de date participantul blocat global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Ascunde participanții blocați | Details | |
|
Hide blocklisted participants Ascunde participanții blocați
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Împiedică adăugarea participanților blocați într-un sondaj | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Împiedică adăugarea participanților blocați într-un sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as