| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey logic could not be loaded. | Logica sondajului nu a putut fi încărcată. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. Logica sondajului nu a putut fi încărcată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions menu | Meniul de acțiuni ale întrebării | Details | |
| Page actions menu | Meniul de acțiuni ale paginii | Details | |
| Expand group | Extinde grupul | Details | |
| Collapse group | Restrânge grupul | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Matrice (Da/Nesigur/Nu) | Details | |
| Completed / Incomplete | Completate / Incomplete | Details | |
| Import to default survey group | Importă în grupul de sondaje implicit | Details | |
|
Import to default survey group Importă în grupul de sondaje implicit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Editarea scripturilor este dezactivată forțat de fișierul dvs. de configurare. Niciun utilizator nu poate adăuga sau actualiza scripturi de întrebări. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Editarea scripturilor este dezactivată forțat de fișierul dvs. de configurare. Niciun utilizator nu poate adăuga sau actualiza scripturi de întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Determină fusul orar folosit pentru afișarea datelor și orelor în sondaje. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determină fusul orar folosit pentru afișarea datelor și orelor în sondaje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Autentificare DB | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Textele pentru una sau mai multe limbi ale sondajului nu au fost găsite. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Textele pentru una sau mai multe limbi ale sondajului nu au fost găsite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Glisorul va folosi inițial această valoare. Puteți utiliza ExpressionScript, dar rezultatul trebuie să fie un număr înainte de afișarea paginii. Această setare înlocuiește comportamentul implicit de a porni glisorul din poziția de mijloc. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Glisorul va folosi inițial această valoare. Puteți utiliza ExpressionScript, dar rezultatul trebuie să fie un număr înainte de afișarea paginii. Această setare înlocuiește comportamentul implicit de a porni glisorul din poziția de mijloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey salvează automat modificările dvs. — nu este nevoie să salvați manual. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey salvează automat modificările dvs. — nu este nevoie să salvați manual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Biblioteca PHP curl nu este instalată | Details | |
|
PHP curl library not installed Biblioteca PHP curl nu este instalată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as