| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Tema „%s” nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey. Nu a putut fi dezinstalată. Vă rugăm să contactați %s în legătură cu această problemă. | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Tema „%s” nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey. Nu a putut fi dezinstalată. Vă rugăm să contactați %s în legătură cu această problemă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open editor for %s | Deschide editorul pentru %s | Details | |
| Use custom HTML to edit and format your question text. | Folosiți HTML personalizat pentru a edita și formata textul întrebării. | Details | |
|
Use custom HTML to edit and format your question text. Folosiți HTML personalizat pentru a edita și formata textul întrebării.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit question using HTML | Editează întrebarea folosind HTML | Details | |
|
Edit question using HTML Editează întrebarea folosind HTML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag the marker or click the map to set the location | Trageți marcatorul sau faceți click pe hartă pentru a seta locația | Details | |
|
Drag the marker or click the map to set the location Trageți marcatorul sau faceți click pe hartă pentru a seta locația
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete image | Șterge imaginea | Details | |
| Replace image | Înlocuiește imaginea | Details | |
| %s access | Acces %s | Details | |
| Link opens in a new tab | Linkul se deschide într-o filă nouă | Details | |
|
Link opens in a new tab Linkul se deschide într-o filă nouă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not available for encrypted data | Indisponibil pentru datele criptate | Details | |
|
Not available for encrypted data Indisponibil pentru datele criptate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | Cuartile (Q1, mediană, Q3) | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | Momentan este compatibil doar cu tema „Fruity TwentyThree” și cu temele bazate pe ea. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Momentan este compatibil doar cu tema „Fruity TwentyThree” și cu temele bazate pe ea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | Noul editor nu poate fi folosit pentru acest sondaj. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. Noul editor nu poate fi folosit pentru acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | Puteți folosi {COUNTER} pentru a adăuga un număr de contor generat, de exemplu „utilizator{COUNTER}@example.org”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Puteți folosi {COUNTER} pentru a adăuga un număr de contor generat, de exemplu „utilizator{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | Puteți folosi {COUNTER} pentru a adăuga un număr de contor generat, de exemplu „Nume {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Puteți folosi {COUNTER} pentru a adăuga un număr de contor generat, de exemplu „Nume {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as