| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Records per page | Înregistrări per pagină | Details | |
| %s records | %s înregistrări | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Puteți folosi {COUNTER} pentru a adăuga un număr de contor generat, de exemplu „Prenume {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Puteți folosi {COUNTER} pentru a adăuga un număr de contor generat, de exemplu „Prenume {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Setează starea | Details | |
| Download example CSV file | Descărcați un fișier CSV exemplu | Details | |
|
Download example CSV file Descărcați un fișier CSV exemplu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Tema „%s” nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey. Nu a putut fi dezinstalată. Vă rugăm să contactați %s în legătură cu această problemă. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Tema „%s” nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey. Nu a putut fi dezinstalată. Vă rugăm să contactați %s în legătură cu această problemă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Nume de utilizator și/sau parolă incorecte sau expirate! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Nume de utilizator și/sau parolă incorecte sau expirate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Ștergerea răspunsurilor sau a fișierelor încărcate cu „Selectează tot” este limitată la %s răspunsuri într-o singură acțiune. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Ștergerea răspunsurilor sau a fișierelor încărcate cu „Selectează tot” este limitată la %s răspunsuri într-o singură acțiune.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | „Selectează tot” este limitat la primele %s răspunsuri într-o singură acțiune. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. „Selectează tot” este limitat la primele %s răspunsuri într-o singură acțiune.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Mesaj de întâmpinare | Details | |
| Option for 'After specific option' | Opțiune pentru „După o opțiune specifică” | Details | |
|
Option for 'After specific option' Opțiune pentru „După o opțiune specifică”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | După opțiunea specifică | Details | |
| Actions for selected items | Acțiuni pentru elementele selectate | Details | |
|
Actions for selected items Acțiuni pentru elementele selectate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Incomplet | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Limitați numărul de răspunsuri posibile fixat de numărul de coloane din baza de date - această setare poate fi editată doar când sondajul este inactiv. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Limitați numărul de răspunsuri posibile fixat de numărul de coloane din baza de date - această setare poate fi editată doar când sondajul este inactiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as