| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. | Valorile curente ale atributelor vor fi salvate ca valori implicite pentru acest tip de întrebare. Vor fi aplicate automat întrebărilor viitoare de același tip. | Details | |
|
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Valorile curente ale atributelor vor fi salvate ca valori implicite pentru acest tip de întrebare. Vor fi aplicate automat întrebărilor viitoare de același tip.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more | Aflați mai multe | Details | |
| Hide details | Ascunde detaliile | Details | |
| e.g. SUB | de ex. SUB | Details | |
| Enter up to 3 letters (A-Z). | Introduceți maximum 3 litere (A-Z). | Details | |
|
Enter up to 3 letters (A-Z). Introduceți maximum 3 litere (A-Z).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g. ANS | de ex. ANS | Details | |
| Enable “No answer” to configure this setting. | Activați „Niciun răspuns” pentru a configura această setare. | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. Activați „Niciun răspuns” pentru a configura această setare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | O actualizare a bazei de date este deja în curs (pornită dintr-o altă sesiune, din linia de comandă sau de o activitate programată). Așteptați finalizarea acesteia, apoi reîncărcați această pagină. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. O actualizare a bazei de date este deja în curs (pornită dintr-o altă sesiune, din linia de comandă sau de o activitate programată). Așteptați finalizarea acesteia, apoi reîncărcați această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Serverul de baze de date nu îndeplinește cerințele minime. Este necesar %s %s sau o versiune mai nouă, dar serverul raportează versiunea %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Serverul de baze de date nu îndeplinește cerințele minime. Este necesar %s %s sau o versiune mai nouă, dar serverul raportează versiunea %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | Actualizarea bazei de date a fost întreruptă deoarece serverul de baze de date nu îndeplinește cerințele minime. Este necesar %s %s sau o versiune mai nouă, dar serverul raportează versiunea %s. Actualizați serverul de baze de date și încercați din nou. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. Actualizarea bazei de date a fost întreruptă deoarece serverul de baze de date nu îndeplinește cerințele minime. Este necesar %s %s sau o versiune mai nouă, dar serverul raportează versiunea %s. Actualizați serverul de baze de date și încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | Deselectarea individuală nu este disponibilă când sunt selectate mai mult de {threshold} intrări. Reduceți selecția sub {threshold} pentru a activa această funcție. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. Deselectarea individuală nu este disponibilă când sunt selectate mai mult de {threshold} intrări. Reduceți selecția sub {threshold} pentru a activa această funcție.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Mai multe acțiuni | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | S-au produs una sau mai multe erori. Verificați și încercați din nou. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. S-au produs una sau mai multe erori. Verificați și încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | Acțiunea a fost finalizată cu succes. | Details | |
|
Action completed successfully. Acțiunea a fost finalizată cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No quotas selected! | Nu a fost selectată nicio cotă! | Details | |
Export as