| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nu s-au putut restaura textele sondajului pentru limba %s în sondajul %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nu s-au putut restaura textele sondajului pentru limba %s în sondajul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Textele lipsă ale sondajului au fost restaurate pentru limba %s în sondajul %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Textele lipsă ale sondajului au fost restaurate pentru limba %s în sondajul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Lista de participanți arhivată a sondajului lipsă %s ca %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Lista de participanți arhivată a sondajului lipsă %s ca %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Tabelul %s al sondajului lipsă sau inactiv %s a fost arhivat ca %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tabelul %s al sondajului lipsă sau inactiv %s a fost arhivat ca %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Nu se poate redenumi tabelul %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Nu se poate redenumi tabelul %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Nu se poate dezactiva sondajul %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Nu se poate dezactiva sondajul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Sondajul %s a fost dezactivat deoarece tabelul său de răspunsuri lipsește | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Sondajul %s a fost dezactivat deoarece tabelul său de răspunsuri lipsește
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Au fost șterse %u permisiuni ale unor sondaje care nu mai există | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Au fost șterse %u permisiuni ale unor sondaje care nu mai există
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Au fost șterse %u permisiuni ale unor utilizatori care nu mai există | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Au fost șterse %u permisiuni ale unor utilizatori care nu mai există
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nu a fost găsit niciun participant | Details | |
|
Found no participant Nu a fost găsit niciun participant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Importing surveys or uploading files may fail. | Importul sondajelor sau încărcarea fișierelor poate eșua. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Importul sondajelor sau încărcarea fișierelor poate eșua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Salvarea formularelor mari sau încărcarea fișierelor poate eșua. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Salvarea formularelor mari sau încărcarea fișierelor poate eșua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Sondajele mari pot pierde date la salvare sau la export. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Sondajele mari pot pierde date la salvare sau la export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Importul, exportul și statisticile sondajelor mari pot eșua. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Importul, exportul și statisticile sondajelor mari pot eșua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Numerotarea întrebărilor a fost corectată. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Numerotarea întrebărilor a fost corectată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as