LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (4,649) • Untranslated (1,365) • Waiting (1) • Fuzzy (270) • Warnings (0)
1 … 411 412 413 414 415 … 419
Prio Original string Translation —
Scenario Scenariu Details

Scenario

Scenariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default scenario Scenariu standard Details

Default scenario

Scenariu standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario Adaugă scenariu Details

Add scenario

Adaugă scenariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition Adaugă condiție Details

Add condition

Adaugă condiție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition Editează condiția Details

Edit condition

Editează condiția
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. Nu există condiţii în acest sondaj. Details

There are no existing conditions in this survey.

Nu există condiţii în acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: Copiați condițiile selectate în: Details

Copy the selected conditions to:

Copiați condițiile selectate în:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
selected selectate Details

selected

selectate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Copiați condiții Details

Copy conditions

Copiați condiții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Această întrebare este afișată mereu. Details

This question is always shown.

Această întrebare este afișată mereu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Nu s-a găsit Details

Not found

Nu s-a găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or sau Details

or

sau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and și Details

and

și
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Sunteți sigur că vreți să ștergeți toate condițiile prezente în șcenariu? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Sunteți sigur că vreți să ștergeți toate condițiile prezente în șcenariu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR SAU Details

OR

SAU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 411 412 413 414 415 … 419

Export as