LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (275) • Warnings (0)
1 … 326 327 328 329 330 … 426
Prio Original string Translation —
None found Nimic găsit Details

None found

Nimic găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
At least one installed Cel puţin una instalată Details

At least one installed

Cel puţin una instalată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Outdated Învechit Details

Outdated

Învechit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version Versiunea PHP Details

PHP version

Versiunea PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum requirements Cerinţe minime Details

Minimum requirements

Cerinţe minime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
This will be your default language. Aceasta va fi limba implicită. Details

This will be your default language.

Aceasta va fi limba implicită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Limba implicită Details

Default language

Limba implicită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Acest nume va apărea în privirea de ansamblu asupra listei cu sondaje și în antetul paginii de administrare. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Acest nume va apărea în privirea de ansamblu asupra listei cu sondaje și în antetul paginii de administrare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Acesta este numele implicit al administratorului acestu sait și este folosit pentru mesaje de sistem și opțiuni de contact si email implicit. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Acesta este numele implicit al administratorului acestu sait și este folosit pentru mesaje de sistem și opțiuni de contact si email implicit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Acesta este numele implicit al administratorului acestu sait și este folosit pentru mesaje de sistem și opțiuni de contact. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Acesta este numele implicit al administratorului acestu sait și este folosit pentru mesaje de sistem și opțiuni de contact.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Nume administrator Details

Administrator name

Nume administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Puteți lăsa aceste setări necompletate și le modificați mai târziu Details

You can leave these settings blank and change them later

Puteți lăsa aceste setări necompletate și le modificați mai târziu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Accept Details

I accept

Accept
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Programul de instalare LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Programul de instalare LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Dacă baza de date este împărtășită, prefixul recomandat este "lime_" sau puteți lăsa această setare goală. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Dacă baza de date este împărtășită, prefixul recomandat este "lime_" sau puteți lăsa această setare goală.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 426

Export as