| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder email body | Corpul memento-ului | Details | |
| Invitation email body | Corpul invitației | Details | |
| Validate quota | Validează cota | Details | |
| Line %s: %s | Linia %s : %s | Details | |
| N/A | N/A | Details | |
| It will not affect your update key. | Nu vă va afecta cheia dumneavoastră pentru actualizări. | Details | |
|
It will not affect your update key. Nu vă va afecta cheia dumneavoastră pentru actualizări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Aceasta este o actualizarae pentru o versiune instabila | Details | |
|
This is an update to an unstable version Aceasta este o actualizarae pentru o versiune instabila
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Nu aveti nevoie de un cod de actualizare. | Details | |
|
You don't need an update key. Nu aveti nevoie de un cod de actualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | Ignoră controlul datei înainte de trimiterea e-mailului | Details | |
|
Bypass date control before sending email Ignoră controlul datei înainte de trimiterea e-mailului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining updates: | Actualizări rămase: | Details | |
| Valid until: | Valid până la: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Bine ați venit pe pagina ComfortUpdate a LimeSurvey! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Bine ați venit pe pagina ComfortUpdate a LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Introduceți cheia dumneavoastră: | Details | |
|
Enter your update key: Introduceți cheia dumneavoastră:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Dacă nu dețineți un cont pe limesurvey.org, vă rugăm %să vă înregistrați mai întâi%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Dacă nu dețineți un cont pe limesurvey.org, vă rugăm %să vă înregistrați mai întâi%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Puteți obține o cheie de actualizare gratuită din %scontul dumneavoastră de pe website-ul limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Puteți obține o cheie de actualizare gratuită din %scontul dumneavoastră de pe website-ul limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as