Translations < Romanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

← 1 … 282 283 284 285 286 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Each question has its own graph type defined in its advanced settings.	Fiecare întrebare are propriul tip de grafic definit în setările avansate ale întrebării.	Details
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. Fiecare întrebare are propriul tip de grafic definit în setările avansate ale întrebării. Fiecare întrebare are propriul tip de grafic definit în setările avansate ale întrebării. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excel	Excel	Details
Excel Excel Excel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut chart	Diagrame cu structură radială	Details
Doughnut chart Diagrame cu structură radială Diagrame cu structură radială You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:104 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:66 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:14 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:152 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:137 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar chart	Diagramă de tip polar	Details
Polar chart Diagramă de tip polar Diagramă de tip polar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:98 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line chart	Diagramă de tip linie	Details
Line chart Diagramă de tip linie Diagramă de tip linie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:12 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:143 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar chart	Diagramă de tip radar	Details
Radar chart Diagramă de tip radar Diagramă de tip radar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:85 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:60 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:133 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From:	De la:	Details
From: De la: De la: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: vundicind Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:153 application/views/admin/token/remind.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove attachment	Eliminați atașamentul	Details
Remove attachment Eliminați atașamentul Eliminați atașamentul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:148 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:149 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data integrity	Verifică integritatea datelor	Details
Check data integrity Verifică integritatea datelor Verifică integritatea datelor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:65 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:142 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:59 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	Autentificare	Details
Log in Autentificare Autentificare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLoggedOut.php:15 application/views/admin/authentication/login.php:18 application/views/admin/authentication/login.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit assessments	Editează evaluări	Details
Edit assessments Editează evaluări Editează evaluări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission	Nu aveți permisiunea	Details
No permission Nu aveți permisiunea Nu aveți permisiunea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:349 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:497 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:711 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:736 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:787 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:828 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:860 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:896 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1147 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1772 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1780 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1988 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1996 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2030 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2038 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2719 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2765 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:844 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1418 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1495 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1581 application/controllers/UserManagementController.php:202 application/controllers/admin/DataEntry.php:269 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:65 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2721 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2773 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2784 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2853 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:3048 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:68 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:113 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:216 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:263 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:307 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:339 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:421 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:793 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:482 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:564 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group summary	Rezumatul grupului	Details
Group summary Rezumatul grupului Rezumatul grupului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:146 application/models/QuestionGroup.php:313 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit group	Modifică grup	Details
Edit group Modifică grup Modifică grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: vundicind Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroup.php:289 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't delete question group when the survey is active	Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ	Details
Can't delete question group when the survey is active Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:29 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroup.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 282 283 284 285 286 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta