LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,634) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (273) • Warnings (0)
1 … 237 238 239 240 241 … 423
Prio Original string Translation —
Delete this survey menu entry Ștergeți această intrare de meniu Details

Delete this survey menu entry

Ștergeți această intrare de meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Fontawesome icon Pictogramă fontawesome Details

Fontawesome icon

Pictogramă fontawesome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Partial: Parţial: Details

Partial:

Parţial:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Template: Șablon: Details

Template:

Șablon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Action: Acțiune: Details

Action:

Acțiune:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu Șterge meniul sondajului Details

Delete this survey menu

Șterge meniul sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this survey menu Editează meniul chesitonarului Details

Edit this survey menu

Editează meniul chesitonarului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Created at Creat la Details

Created at

Creat la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created on Create pe Details

Created on

Create pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Changed by Modificat de Details

Changed by

Modificat de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Changed on Modificat pe Details

Changed on

Modificat pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Level Nivel Details

Level

Nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Parent Părinte Details

Parent

Părinte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom bar Bara de jos Details

Bottom bar

Bara de jos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Bara de sus Details

Top bar

Bara de sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 423

Export as